法语句子的结构问题le

Comment le savez-vous?您怎么会知道的?中间那个le 是怎么回事啊?好像不需要吧?

le 在这里是中性代词
指代上文提到的内容
中性代词le可以代替前面提到过的事,在句中作直接宾语
ex: Il est malade.Le savez-vous?(le=qu'il est malade)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-03
这里的le是savoir的直接宾语,不是定冠词。在句子中代替刚提到的词或句子。
要根据上文来看。
翻译成 您是怎么知道这个的(这件事的)
第2个回答  2009-02-03
le 是savoir的直接宾语 vous 是主语 主谓倒装
第3个回答  2009-02-03
这个le 是必不可少的,是一个中性代词,代前面所提到过的事情.
第4个回答  2009-02-04
le可能是savoir的直接宾语。。阳性。。
也可能是中性代词。。代指上文出现过的句子或者什么事情。
第5个回答  2009-02-04
le为中性代词,代表知道的内容