台湾话ging什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

台湾话ging有部分解释的内容与广东•汕尾地区河洛话：giong，第一声；与“弓”相同发音（当地河洛话念）所对应的内容基本对得上；
当地对于“giong”这音所对应的字似是：扛。
举例：有三个孩子要去外地读书，咱做父母的勤苦来扛就是了。（扛→giong，第一声；义：支撑；撑持；有人认为是“供”，毕竟要提供学费什么的，也讲得通）；扛字似更适合更多场合使用；
还有其他情形，似用一个汉字尚不能全概括；只是发音相似罢了，如：gioo，第三声，义指向忍住，或者用尽力气憋住：举重时要“gioo4 力”；但会不会是“扛”字呢（扛→拼音：kang），又似不是，所以，只一个汉字现在看来似无法解释

Answer 2

拜託，別亂教呀！這是撐的意思。 追问： 撑？ 回答： 台灣話其實挺難的，一個字用在不同地方，意思也會有稍許的不同，ging住就有挺住，撐住的意思;別那麼ging,就是別再裝了，這時的ging,就有別在表面挺住，撐住的意思。 追问： 欧克，懂了，三克油！ 回答： 不客氣，別忘了評價哦!謝謝。本回答被提问者采纳

Answer 3

台湾话中的"ging"的含义是"硬撑"、"苦撑"的意思。