champion。其实文魁和状元是一个意思。Cultural knowledge in their own hands，斯文在兹，白话问是知识文化在自己手里。Important and crucial institution，笈门要枢，白话意思是重要而关键的官署。The largest is the most beautiful voice of the silent voice，大音希声，白话意思是世上最美的声音是无声。不亦乐乎是反问：难道不值得高兴吗，are you not glad，也可以陈述语气