this is the best film i have ever seen this is the best film i have never seen

这两句有区别吗？
有什么区别？

推荐答案 2009-02-20

this is the best film i have ever seen 这是我看过的最好的电影

this is the best film i have never seen这是世界上最好的电影,我从来没见过

第一句是从我以前看过的电影来比较，觉得这是最好看的。

第二句是从所有的电影来说，我觉得是最好看的，绝无仅有的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/7v47v8vq.html

其他回答

第1个回答 2009-02-20

有区别
前句的意思是说这是我看过最好看的电影
后者的意思是我从来没看过这么好看的电影

第2个回答 2009-02-20

中文可以这么译~：
第一个:这是我看过的最棒的电影。
第二个：我从未看过这么棒的电影。
意思其实差不多，但第二个语气更强烈些~

第3个回答 2009-02-20

ever曾经的意思:这是我看过的最好的电影
never从没的意思：我从没看过这么好的电影
表达的意思一样的

相似回答

This is the best film___I have ever seen?填that or what答：这是一个定语从句，应填that，或是把that省掉，因为先行词the best film 在从句中作宾语，故可省掉。应翻译为：这是（我看过的最好的）一部电影。可以看出，括号部分是一个定语成分，修饰电影。

大家正在搜

i have been seen never seen again i had never seen never to be seen I have ever seen neverseenbefore never say never had never seen haveeverseen