英语翻译高手帮忙翻译一个自我介绍!(汉译英)双倍给分!

我们学校这学期开了一个英语口语课,是个外国老太太给我们上课,第一节课他让我们做自我介绍,我怕自己写不好。
所以麻烦各位高手参照我写的汉语帮忙写一个。
补充:【1】单词不要用很偏的。
【2】稍微口语化一点。

我叫A,今年16岁。我出生在一个美丽的城市——青岛,那是我的故乡。我还没有英文名,如果你可以给我起一个,我会很高兴。我比较外向,爱笑。我很喜欢电脑,和B一样,我也想当一名计算机工程师,但我想在军队里从事这样的工作。虽然编写程序用会到大量英语,但我的英语成绩却很差,因为我比较懒——不想背单词、不想背课文、不想背语法?不想做练习。当我在编程时遇到困难,我会在网上问网友。我还经常玩一些电脑游戏, 例如:魔兽争霸、cs、红色警戒。其中最爱玩一款叫“魔兽争霸:冰封王座”的电脑游戏,还和同学举行过比赛。当我在电脑上呆够了,我会看看书、听听歌。爱看武侠小说,最喜欢的作家是金庸。爱听流行音乐,最喜欢后街男孩和周杰伦——中国著名歌手。我学过4年多游泳,它我最喜欢的体育运动,因为篮球、足球总会使我受伤、弄坏我的眼镜。我也很爱看喜剧电影,因为那会使我很开心,但最喜欢的一部电影是《泰坦尼克号》,第一次看在七岁,那时还不明白,随着年龄增长,我越来越喜欢这部电影。杰克和露丝的爱情让我感动,这部电影还让我看到了人类的无私、自私、勇敢、懦弱。
能翻译多少,尽量弄,越多分越多!!!!!!

还有问一下:
1——她问我话,我没听懂,我该说什么?
2——他说了句话,我想让他重复一遍,该说什么?
3——在翻译几个句子:
【1】1.青岛今年举办了奥帆赛
【2】青岛海底世界
【3】五四广场

Hello,my name is A , I'm 16 years old. I was born in a very beautiful city called Qingdao, it 's also my hometown. I dont have an English name now , maybe you can name me one if you dont mind and I would also be very happy to have an English name. I 'm quite outgoing and I love smiling. I like computer , and I want to be a computer engineer as well as B only when I will be able to join an army. Although vocabulary is very important when I'm programming, but my English is still very poor.For I'm a lazy dog,I dont want to recite the texts, words or grammer. So if I meet some difficulty during when I 'm programming, I usually would ask for help through Internet.I also like to play computer games, such as Warcraft,cs and red alert. and the game I like most called "Warcraft: The Frozen Throne",I also play it with my friends. when I'm offline , I usually would go to do some reading or listen to the music. I like chivalric fiction novel most, my favorite writer is Jin Yong. I like popular music, my favorite singer, Backstreet boy and Jay--a Chinese singer. I have spent 4 years on swimming. it 's also my favorite sport, because when I 'm playing basketball and football, I always get hurt ,or even break my glasses. I also like comedy movies for they can make me happy. But my favorite film is Titanic. The first I watched this movie was at the age of 7.I couldnt understand what I saw cause I was just a little kid. But as time passed by, and I grow older and older, I become more and more like it. I 'm touched so deeply by the love between Jack and Rose, and I also learnt people 's selfless and bravery as well as selfishness and weak of people from it.
全部人工翻译,有疑问请留言
1. I'm sorry, I cann't understand you clearly.
2. I beg your pardon
3--
【1】 1.Aofansai held in Qingdao this year
【2】 Qingdao Underwater World
【3】 54 Square
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-22
我上面的两个都对,我认为上面的上面的标准一些.....
不要信一楼的,什么乱七八糟*_*
第2个回答  2009-02-23
My name is A, this 16-year-old. I was born in a beautiful city - Qingdao, which is my hometown. I do not have English name, if you can give me an, I will very happy. I am more outgoing, love laughter. I like computers, and B, I also want to be a computer engineer, but I think in the army engaged in such work. Although the preparation of procedures used will be a large number of English, but my English is very poor grade, because my比较懒- do not want to back the word, do not want to back the text, do not want to back grammar? Do not want to do exercises. When I encounter difficulties in programming, I will ask users online. I also often play some computer games, such as:Warcraft, cs, red alert. One of a favorite game called "Warcraft: The Frozen Throne" and computer games, and students also held a competition. When I spent enough on the computer, I will look at the book,听听歌. Likes to watch martial arts novels, writers favorites are Jin Yong. Listen to pop music, the likes Backstreet Boys and Jay Chou - Chinese famous singers. My 4-year study had many swimming, it is my favorite sport, because basketball, football will always make my injuries, broke my glasses. I also love watch comedy movies, because that will make me very happy, but a movie favorites are "Titanic", the first look at the seven-year-old, thenWhen not understand, as they get older, I increasingly enjoy the film. Jack and Ruth's love so that I was moved, the film also allows me to see the man's selfless, selfish, brave, cowardly
第3个回答  2009-02-23
My name is A, this 16-year-old. I was born in a beautiful city - Qingdao, which is my hometown. I do not have English name, if you can give me an, I will very happy. I am more outgoing, love laughter. I like computers, and B, I also want to be a computer engineer, but I think in the army engaged in such work. Although the preparation of procedures used will be a large number of English, but my English is very poor grade, because my比较懒- do not want to back the word, do not want to back the text, do not want to back grammar? Do not want to do exercises. When I encounter difficulties in programming, I will ask users online. I also often play some computer games, such as: Warcraft, cs, red alert. One of a favorite game called "Warcraft: The Frozen Throne" and computer games, and students also held a competition. When I spent enough on the computer, I will look at the book,听听歌. Likes to watch martial arts novels, writers favorites are Jin Yong. Listen to pop music, the likes Backstreet Boys and Jay Chou - Chinese famous singers. My 4-year study had many swimming, it is my favorite sport, because basketball, football will always make my injuries, broke my glasses. I also love watch comedy movies, because that will make me very happy, but a movie favorites are "Titanic", the first look at the seven-year-old, then do not understand that with age, I more and enjoy the film. Jack and Ruth's love so that I was moved, the film also allows me to see the man's selfless, selfish, brave, cowardly.
第4个回答  2009-02-24
Our school this semester has opened an English spoken language class, is foreign old woman attends class to us, the first class he lets us do introduces oneself, I feared oneself cannot write.
Therefore troubles Chinese help which fellow masters refer to me to write to write one.
Supplement: [1]The word do not have to use very leaning.
[2]Slightly anglicizing.
I call A, this year 16 years old.I am born in a beautiful city - - Qingdao, that is my hometown.我还没有英文名,如果你可以给我起一个,我会很高兴。我比较外向,爱笑。我很喜欢电脑,和B一样,我也想当一名计算机工程师,但我想在军队里从事这样的工作。虽然编写程序用会到大量英语,但我的英语成绩却很差,因为我比较懒——不想背单词、不想背课文、不想背语法?不想做练习。当我在编程时遇到困难,我会在网上问网友。我还经常玩一些电脑游戏, 例如:魔兽争霸、cs、红色警戒。其中最爱玩一款叫“魔兽争霸:冰封王座”的电脑游戏,还和同学举行过比赛。当我在电脑上呆够了,我会看看书、听听歌。爱看武侠小说,最喜欢的作家是金庸。爱听流行音乐,最喜欢后街男孩和周杰伦——中国著名歌手。我学过4年多游泳,它我最喜欢的体育运动,因为篮球、足球总会使我受伤、弄坏我的眼镜。我也很爱看喜剧电影,因为那会使我很开心,但最喜欢的一部电影是《泰坦尼克号》,第一次看在七岁,那时还不明白,随着年龄增长,我越来越喜欢这部电影。杰克和露丝的爱情让我感动,这部电影还让我看到了人类的无私、自私、勇敢、懦弱。
问题补充:能翻译多少,尽量弄,越多分越多!!!!!!
还有问一下:
1——她问我话,我没听懂,我该说什么?
2——他说了句话,我想让他重复一遍,该说什么?
3——在翻译几个句子:
【1】1.青岛今年举办了奥帆赛
【2】青岛海底世界
【3】五四广场
第5个回答  2009-02-24
My name is A, this 16-year-old. I was born in a beautiful city - Qingdao, which is my hometown. I do not have English name, if you can give me an, I will very happy. I am more outgoing, love laughter. I like computers, and B, I also want to be a computer engineer, but I think in the army engaged in such work. Although the preparation of procedures used will be a large number of English, but my English is very poor grade, because my比较懒- do not want to back the word, do not want to back the text, do not want to back grammar? Do not want to do exercises. When I encounter difficulties in programming, I will ask users online. I also often play some computer games, such as: Warcraft, cs, red alert. One of a favorite game called "Warcraft: The Frozen Throne" and computer games, and students also held a competition. When I spent enough on the computer, I will look at the book,听听歌. Likes to watch martial arts novels, writers favorites are Jin Yong. Listen to pop music, the likes Backstreet Boys and Jay Chou - Chinese famous singers. My 4-year study had many swimming, it is my favorite sport, because basketball, football will always make my injuries, broke my glasses. I also love watch comedy movies, because that will make me very happy, but a movie favorites are "Titanic", the first look at the seven-year-old, then do not understand that with age, I more and enjoy the film. Jack and Ruth's love so that I was moved, the film also allows me to see the man's selfless, selfish, brave, cowardly.
3----翻译句子
【1】Held in Qingdao this year奥帆赛
【2】Qingdao Underwater World。
【3】Five four Square