私人飞机到底用哪个英文?我指的私人飞机包括直升飞机,公务机和商务机等.请翻译完后写明单词的解说.

如题所述

推荐答案 2011-12-16

翻译成 private aircraft 比较好
private 私人的，私有的
aircraft 飞机，包括直升飞机,公务机和商务机等
你看下边给你俩意思就明白了，只是用于书面的时候用 aircraft 口语用 jet 就可以了。希望可以帮到你
The businessman went to the celebration by his private aircraft.
商人开着私人飞机参加了庆典。
By private jet, of course! And you?
当然是坐私人飞机了!你呢?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/822F4SqvS.html

其他回答

第1个回答 2011-12-16

private plane/ aircraft 私人飞机
helicopter 直升机
corporate aircraft公务机
business aircraft商务机

第2个回答 2011-12-16

不好意思，本人英文不好，无能为力了

相似回答

什么是公务机???答：私人所有的商务喷气式飞机称为私人喷气式飞机（private jet），企业所有则称为公司喷气式飞机（corporate jet）。除了上述的营运形式外，也有专门从事商务喷气式飞机出租服务的专门业者；向这些公司租用商务喷气式飞机，则又可称为包机（charter）。私人飞机指私人拥有的飞机，飞机用途多为个人及其随行人员自用...