Talking Show 翻译成中文 什么意思?

如题所述

脱口秀是talk show 不存在talking show的说法 一般是误用 你在哪里看到的 肯定不是英语为母语的国家流出来的 应该是亚洲国家(中韩等)对脱口秀和访谈节目的英文的错误翻译
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-23
供参考

除了以上百度知友所提供的‘脱口秀’

也可以考虑用‘清谈节目’

但更值得留意的是
一般的英文说法是
Talk Show
而不是 Talking Show
第2个回答  2011-12-23
有点音译,但是很形象,脱口秀,一种娱乐节目。
第3个回答  2011-12-23
脱口秀本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-12-23
脱口秀