题目翻译成英语,内容包含三点:
1,在大企业工作的特点。
2,在小企业工作的特点。
3,个人的选择。
不要网上复制的,词数100-150
åå¤§æ± å¡éçå°é±¼è¿æ¯å°æ± å¡éç大鱼ï¼
å¨å¤§ä¼ä¸å½ä¸å±åå¨å°å
¬å¸å½èæ¿æ¯æåºå«çï¼å°±åæ¯å¤§æ± å¡éçå°é±¼åå°æ± å¡éç大鱼æ¯æææ¾åºå«çã
æäºåè
ï¼ä½ å¯ä»¥ä»æ为ä¸ä¸ªç¥åç»ç»å¦IBMæèåå©åçæåä¸è·å¾æ·±æ·±ç满足æãä½ ææºä¼åæç»éªçé¦å¸æ§è¡å®å¦ä¹ ï¼äºè§£æ åçå·¥ä½æµç¨ã
æäºåè
ï¼ä½ å°±æäºæ´å¤§ç责任ï¼ä½ çå³å®å¯è½ä¼å¸¦æ¥ç«ç«¿è§å½±çææãé常æ
åµä¸ï¼ä½ ä¼æ¥è§¦å°åç§åæ ·çç»åï¼å¹¶è¢«ææå¨æ²¡æ太å¤å¸®å©ææ导çæ
åµä¸åå¾å¤äºæ
ã
å°±æ个人èè¨ï¼ææ´å欢å¨å°ä¼ä¸å·¥ä½ï¼å¨é£éææ´æå¯è½åèã说å®è¯ï¼æå®æ¿å¨èªå·±çå°æ± å¡éæ为ä¸ä¸ªç¥åçéè¦äººç©ï¼ä¹ä¸æ¿æå¨ä¸ä¸ªå¤§éæ± éå½ä¸åªé»é»æ é»çå°è¾æ¸¸æ³³ã
To Be a Small Fish in a Big Pond or a Big Fish in a Small Pond?
There are differences between working as a subordinate in a large enterprise and presiding in a small firm, just as there are distinct differences between being a small fish in a big pond and a big fish in a small pond.
With the former, you can derive a deep sense of satisfaction from being a member of a well-known organization such as IBM or Unilever. You have the opportunities of learning from chief experienced executives and knowing about the standard working process.
With the latter, you have greater responsibilities and your decision may bring immediate effect. Normally you are exposed to various experiences and expected to do a great many things without much help or guidance.
Personally I prefer to work in a small enterprise, where I am more likely to be promoted. To be frank, I'd rather become a well-known and important figure within my own small pond than swim as an unknown and small shrimp in a big golden pond. (162 words)
åºæ¬è¦æ±
è±æ书ååºç¬¦å书åè§èï¼è±æåæ¯è¦åæ¸ æ¥ãåæ´é½ãåç¾è§ï¼åæ¯ç大å°ååæ¯ä¹é´çè·ç¦»è¦å称ã书ååºåå°åå½¢ç§ä¸½æ¼äº®ï¼éç¯å称åè°ã
åè±æåæ¯è¦ææ¡æ£ç¡®ç¬é¡ºãå¦å°ååæ¯i ï¼åºè¯¥å åä¸é¢çé¨åï¼ç¶ååæç¹ãæçå¦çå´æåæ±åçä¹ æ¯ä»ä¸å°ä¸åï¼åå¿«äºï¼å°±ä¼æç¹åä¸é¢çç«ç¬è¿å¨ä¸èµ·ï¼æ¾å¾ååå«æãåå½¢tåºä¸ºä¸¤ç¬ãä¸å°äººå´å°ä¸¤ç¬åæä¸ç¬ï¼çä¸å»ä¸åtï¼åålææ¯eï¼é¾ä»¥è¾¨è®¤ãå¦å¤ï¼æråævï¼æqåæægï¼ækåæhççï¼é½æ¯ä¸å¦ç书åä¸å¸¸è§çæ¯ç ã
ä¸å°äººå¨å线ä¸æ ¼çç»ä¹ 纸ä¸ä¹¦åå°æè§ç©ï¼è½æåæ¯çå æ ¼ãé«ä½å大å°è¦æ±ä¹¦åï¼ä½å¨ç½çº¸æ横线纸ä¸ä¹¦åï¼å´æ¾å¾ååå¹¼ç¨æå£ãåæ¯æè·³ä¸è·³ä¸ï¼æä¸å¾åæåä¸é«åº¦ï¼å ä¸ä¸ä¸¤æ ¼çåæ¯ä¸å ä¸ä¸ä¸¤æ ¼çåæ¯å®å ¨æ²¡æé«ä½ä¹å«ãè¿äºç°è±¡é½è¦é²æ¢ã