高分!++拜托,高手帮我翻译一下,谢谢~~~~~~

我不说废话,直接说了.
我收集并分析了你的许多资料.您在中国的投资的前期基础建设已上轨道,目前正处于初步发展阶段.
我可否成为你的商业计划的细节中的一环,我可否为你所用?
您牢牢把握通往目标的整体战略方向,把每一个环节都挖掘到极致,推敲每一个细节,同时,不断创新,不断完善.
您无惧一切,坚毅,善良,决不退缩.
您看透本质,精准果断行动,直中目标.
您以大格局的思考眼光,深远的战略计划,绝对的执行力.
您经历的指控责难,经历的背叛伤害,您依然脚步不停歇地继续,继续战斗,让我更添对你的敬意.
您的商业工作,对您来说,更象是才能尽情地挥洒,乐在其中.
您是家庭的大家长,让人信任,极具责任感,确又能力卓绝.

我本身具有一定的特殊性,走此种方式.另一方面也说明,我和你一样,有达到目标的决心,及不拘泥陈规的风格.
我母亲生意上被人陷害,身陷囹圄.我从被呵护公主的无忧无虑到失去一切从头再来的坚韧.我经历了逼人的压力.颠沛流离.破产失去.众叛亲离.落井下石等等,现在的我反而无惧一切.
我极聪明,别人说我聪明得让人生畏.
我喜欢您的个性.您强硬严厉,令人畏惧.我认为,只有懦弱蠢笨的人才会畏惧.
我几乎可以一眼看穿一个人的个性.才能.现状,我知道您也可以.
我对自己未来的规划,您是好的选择.您是以才能做为衡量标准的.
您对中国的感情.
我喜欢您.我是极好的人才,我只有22岁.
我需要您,请给我一个开始.

我知道您今年秋天会在亚洲,您会参加特奥开幕式.您在上海期间可否给我几分钟审视我一下?

1>应邀参加国务院发展改革论坛;
2>与前上海市长吃饭.
3>参与特奥捐助仪式.
4>完善上海医院博物馆及环境保护等.
==>a.巩固中国的人脉,赢得好感支持.
1>在官员交谈沟通,寻找机会,之前做足功课.
==>B.寻找最具优势的途径方式.
1>访问复旦管理学院,演讲.
==>C.为在中国的投资所需,提前笼络管理人才.
1>接受媒体采访专访.
==>D.宣传到中国投资的意向,目标是中国企业主.
==>E.私下的一系列准备,一系列基础建设的开始.
我很急啊,我知道是非常不好意思,我没别的办法。可以的话,帮我一下吧!!!!!!!!!!!拜托!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

翻译:soleil_121

我收集并分析了你的许多资料.您在中国的投资的前期基础建设已上轨道,目前正处于初步发展阶段.
I have collected and analized much information about you.As far as I know,you have got prepared for the basic construction for investing in China and is on the stage of initial development.
我可否成为你的商业计划的细节中的一环,我可否为你所用?
I would like to know whether I can be a member of your team of commercial plan?
您牢牢把握通往目标的整体战略方向,把每一个环节都挖掘到极致,推敲每一个细节,同时,不断创新,不断完善.
You have insisted on going forward towards the whold strategic direction and have paid great attention to every detail.Meanwhile,you have kept created and improved day by day.
您无惧一切,坚毅,善良,决不退缩.
You dare nothing and is so kind and decisive.
您看透本质,精准果断行动,直中目标.
You own the ability of looking through the surface and taking quick and precise action and then hitting the goal.
您以大格局的思考眼光,深远的战略计划,绝对的执行力.
You own the log-termed foresight and have made great stratigic plan.
您经历的指控责难,经历的背叛伤害,您依然脚步不停歇地继续,继续战斗,让我更添对你的敬意.
Of course,you have ever suffered unforturnate experience.However,you have never ceased struggling and struggling,which have made me admire you very much.
您的商业工作,对您来说,更象是才能尽情地挥洒,乐在其中.
Job to you is an interesting matter for you can try your best and become so happy for it .
您是家庭的大家长,让人信任,极具责任感,确又能力卓绝.
Furthermore, being the leader of the big family, you are worthy of my trust for your outstanding responsibility and superior working ability.
我本身具有一定的特殊性,走此种方式.另一方面也说明,我和你一样,有达到目标的决心,及不拘泥陈规的风格.
My experience has made me somewhat like you for I have the same decision to get the goal and the same creation consciousness.
我母亲生意上被人陷害,身陷囹圄.我从被呵护公主的无忧无虑到失去一切从头再来的坚韧.我经历了逼人的压力.颠沛流离.破产失去.众叛亲离.落井下石等等,现在的我反而无惧一切.
Since my mother has suffered circumvention, I have lost much what belonged to me. And I have also suffered much painful experience, as a result, I dare nothing now.
我极聪明,别人说我聪明得让人生畏.
I am so smart that others said my smartness can make them afraid sometimes.
我喜欢您的个性.您强硬严厉,令人畏惧.我认为,只有懦弱蠢笨的人才会畏惧.
I admire your personality for you are so strict and steel. I believe only weak and stupid people will be scared
我几乎可以一眼看穿一个人的个性.才能.现状,我知道您也可以.
I own the ability of looking through a person’s personality, ability and present situation. And I know you do too.
我对自己未来的规划,您是好的选择.您是以才能做为衡量标准的.
In my future plan, you are my best choice as you always judge a person by his ability.
您对中国的感情.
Your sentiment to China.
我喜欢您.我是极好的人才,我只有22岁.
I esteem you
I am excellent
And I am only 22.
我需要您,请给我一个开始.
I need your help, please give me a chance.
我知道您今年秋天会在亚洲,您会参加特奥开幕式.您在上海期间可否给我几分钟审视我一下?
As far as I know, this fall, you will present yourself at the opening ceremony of the Special Olympics. Would you please give me minutes to evaluate me during your stay in Shanghai?

接下来的那段我已经翻译了,就不再重复了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-20
刷分的气死提问的
第2个回答  2007-09-20
I collect and analyze information on your many. Your investment in China's infrastructure has been pre-orbit, which is now in the preliminary stages of development.
Can I be your business plan details of a ring, I can for you?
Your goal to firmly grasp the overall strategic direction, each one of the mining areas are gone to the extreme, considering the details of each one, and constantly innovate and improve.
All you not fear, perseverance, kindness, never flinched.
You have seen through nature, precision decisive action in the straight goals.
In your view on the overall situation and long term strategic plan, the implementation of the absolute.
You blame the allegations experience, the experience of betrayal hurt, you still do not dwell footsteps continue to fight, let me pay tribute to your adds.
Your business, your right, more like artificial chance to fully musicians in them.
Your family is all long, people trust, highly responsible, are they turning ability.
I personally have a certain particularity go this way. There also, like you and I, have to meet targets, and not overly stereotypes style.
My mother was Framed business, is now behind bars. I was protected from the princess to lose everything carefree defeated tenacity. I experienced a pressing pressure. Displacement. Bankruptcy lost. Himself utterly deserted. Rubbing salt into the wounds, etc., but now I am not afraid of everything.
I very smart, people said I was smart people daunting.
I love your personality. You hardline severe, it is feared. I believe that only the people will be contagious cowardly fear.
I can almost see through a person's personality one. Can. The status quo, I know you can.
I own future planning, you are good choices. As you can be measured by standards.
Your feelings for China.
I love you. I was an excellent talent, I am only 22 years old.
I need you to give me a start.

I know that you will fall in Asia this year, you will participate in the opening ceremony of the Special Olympics. In Shanghai Can you give me a few minutes examining me?

1> invited to the State Council Development and Reform Forum;
2> dinner with the former mayor of Shanghai.
3> participate in Special Olympics donors ceremony.
4> perfection of the Shanghai Museum and the Environmental Protection and hospitals.
==> A. consolidating China's connections to win goodwill support.
1> communication in the official talks, to look for opportunities, homework done before.
==> B. Find ways to approach the most advantage.
1> visit Fudan University School of Management, lectures.
==> C. China's investment in the necessary advance over management talent.
1> interview with media interviews.
==> D. Publicity intention to invest in China, Chinese enterprises is the main objective.
==> E. A series of private preparation, the beginning of a series of infrastructure
第3个回答  2007-09-20
I collect and analyze information on your many. Your investment in China's infrastructure has been pre-orbit, which is now in the preliminary stages of development.
Can I be your business plan details of a ring, I can for you?
Your goal to firmly grasp the overall strategic direction, each one of the mining areas are gone to the extreme, considering the details of each one, and constantly innovate and improve.
All you not fear, perseverance, kindness, never flinched.
You have seen through nature, precision decisive action in the straight goals.
In your view on the overall situation and long term strategic plan, the implementation of the absolute.
You blame the allegations experience, the experience of betrayal hurt, you still do not dwell footsteps continue to fight, let me pay tribute to your adds.
Your business, your right, more like artificial chance to fully musicians in them.
Your family is all long, people trust, highly responsible, are they turning ability.
I personally have a certain particularity go this way. There also, like you and I, have to meet targets, and not overly stereotypes style.
My mother was Framed business, is now behind bars. I was protected from the princess to lose everything carefree defeated tenacity. I experienced a pressing pressure. Displacement. Bankruptcy lost. Himself utterly deserted. Rubbing salt into the wounds, etc., but now I am not afraid of everything.
I very smart, people said I was smart people daunting.
I love your personality. You hardline severe, it is feared. I believe that only the people will be contagious cowardly fear.
I can almost see through a person's personality one. Can. The status quo, I know you can.
I own future planning, you are good choices. As you can be measured by standards.
Your feelings for China.
I love you. I was an excellent talent, I am only 22 years old.
I need you to give me a start.

I know that you will fall in Asia this year, you will participate in the opening ceremony of the Special Olympics. In Shanghai Can you give me a few minutes examining me?

1> invited to the State Council Development and Reform Forum;
2> dinner with the former mayor of Shanghai.
3> participate in Special Olympics donors ceremony.
4> perfection of the Shanghai Museum and the Environmental Protection and hospitals.
==> A. consolidating China's connections to win goodwill support.
1> communication in the official talks, to look for opportunities, homework done before.
==> B. Find ways to approach the most advantage.
1> visit Fudan University School of Management, lectures.
==> C. China's investment in the necessary advance over management talent.
1> interview with media interviews.
==> D. Publicity intention to invest in China, Chinese enterprises is the main objective.
==> E. A series of private preparation, the beginning of a series of infrastructure

可以了吗?累死
第4个回答  2007-09-20
额。。。要全部翻译成中文的吗?