关于“消费”、“消费水平”的英语翻译。

Question

关于“消费”、“消费水平”的英语，比如“北京的消费水平比广州要高许多！”的描述怎样翻译成英语最专业？谢谢！

Answer 1

消费，英语是：consumption。
消费水平，英语是：level of consumption。

详细解释：
consumption 英[kənˈsʌmpʃn] 美[kənˈsʌmpʃən]
n. 消费; 肺病; 耗尽; [医学] 消耗性疾病;
[例句]The laws have led to a reduction in fuel consumption in the US.
这些法律已经使美国燃料消费量有所减少。

level 英[ˈlevl] 美[ˈlɛvəl]
n. 水平，水准; 水平线，水平面; 水平仪; [物] 电平;
adj. 水平的; 同高度的; 平均的; 平稳的;
vt. 使同等; 对准; 弄平;
[例句]If you don't know your cholesterol level, it's a good idea to have it checked.
你要是不清楚自己的胆固醇水平，最好去检查一下。

Answer 2

The consumption of Beijing is much higher than Guangzhou.
消费：consumption
消费水平：consumption/consumption level
希望能搞帮到你并及时采纳。谢谢。本回答被提问者采纳

Answer 3

Beijing's consumption level to be higher than guangzhou many!北京的消费水平比广州要高许多Consumption 消费", "consumption leve消费水平l

Answer 4

告诉你扣号是1135开头的，中间是452，结尾是139。就等你去体验了。他们能帮你写的。~~~~~

Answer 5

beijing's consumption level is much higher than that of guangzhou