求一<韩文>翻译 只有今天一天时间 不能用翻译器 不能有语法错误 !!!

求一韩文翻译 只有今天一天时间 不能用翻译器 不能有语法错误 翻译不用和原文一模一样 只要大致意思一样就可以了 翻译的好可以加学悬赏 我真的很急 所以谢谢大家了!

如果我的人生只剩下最后三天了…好巧,我最近一直在思考关于“2012”的事情。之前沸沸扬扬的传闻说,2012是世界末日,大家也曾确实惊慌过。其实我也担心过,但是冷静想想,也没什么。该来的总会来,如果真的要发生的事情,不如积极面对,比起垂头丧气唠叨什么 还没活够呢 不如去想想在这之前还能做点什么 在结束之前 干一些自己一直想做的事情 终于可以不顾后果的放肆一回

如果我的人生只剩最后三天…我会最后去一次至上励合的活动 静静的看着他们 回想这三年多的种种 用我说的并不好的韩语告诉김은성 谢谢你 这四年来的努力 因了你 我也学会了坚强 学会了坚持 学会了坚守 谢谢你 在我的擅做主张之下 做了我三年的精神偶像

如果我的人生只剩最后三天…我会去一趟四川 找一个叫做 范元成的小孩儿 笑着跟他说 嘿 终于见到你了 我的人生转变 是因为这个男孩 他是一个bboxer 因为他 我才开始接触bbox 一年多来 在网上认识了很多玩bbox的朋友 然后也认识了很多身边玩bbox的朋友 甚至 我现在的男朋友 居然也是因为bbox才认识的 所以 这个在不知不觉中对我做了这么多改变的男孩儿 我一定要见他一面

•如果我的人生只剩最后三天…我其实是一个很重感情的人 我希望在最后一刻 我爱的人可以陪在我的身边 就算是我自私吧 我还是会去找我的朋友们 带着我的家人们 告诉他们 我很爱很爱他们 然后 拥抱 亲吻每一个人 这一天 干些什么都好 : 我们可以在家里看一整天电影, 可以逛一天街,可以去吃一顿大餐…重要的是 有你们 在身边 就够了

•以上就是我人生的最后三天 我想做的事情

看你急就给你翻吧。

만약 나의 인생이 사흘밖에 남지 않았다면... 공교롭게도 요즘 나는 "2012"에 대해서 많이 생각하고 있다. 모두들 전에 떠돌던 2010 지구 멸종의 소문을 듣고 두려움에 떨었엇던 기억이 있을 것이다. 나또한 그랬엇지만 곰곰히 생각해보니 별것도 아니었다. 어떻게든 발생할 일이라면 우리들의 주관과는 관계없이 언젠가는 발생하게 될 것이다. 그렇다면 머리숙여 고민하고 근심하고 실망할 바에는 차라리 정정당당히 대면하고 얼마 안남은 인생을 자신이 하고싶은 일을 하면서 지내야 할것이 아닌가. 이래야만 그 날이 다가와도 맘 편히 모든것을 내려 놓을 수 있다고 생각한다.
만약 진짜 인생이 3일 밖에 남지 않았다면 나는 "至上励合的活动"에가서 조용히 그들을 바라보면서 지난 3년을 회고 할것이다. 그리고 이 4년동안 나에게 견강함,의지가 무엇인지를 가르쳐준 너(김성은)에게 고맙다고 또한 넌 나의 우상이 였다고 감사의 맘을 표할 것이다.
만약 인생이 3일 밖에 남지 않았다면 나는 사천으로 가보고 싶다. 그리고 范元成이라는 아이를 찾아서 이렇게 말할 것이다 {야! 드디어 만났구나}.이 아이는 나의 인생에 있어서 하나의 전환점이 였엇다고 라고 말할수 있다.이 남자 아이는 를 bboxer이다, 이 아이를 통해서 bbox를 접하게 되었고 또한 일년동안 인터넷에서도 많은 bbox친구들을 만날수 있엇다. 뿐만아니라 현재 사귀고 있는 남자친구 조차도 bbox를 통해 알게 되었다. 즉 우연찮게 나의 인생을 이렇게나 많이 바꿔준 이 아이를 나는 꼭 한번 만나보고 싶다.
만약 내 인생이 3일 남았다면, ,,, 나는 사실 감성적인 사람이다. 그래서 나의 마지막 순간에 나를 사랑하는 사람이 나의 곁에 있어 줬으면 한다. 내가 자사자리 하다고해도 괜찮다, 나는 그래도 나의 친구들 그리고 가족들 한테 가서 그들에게 말해 줄것이다, 내가 너무너무 사랑하고 있다고, 그리고 포옹하고 입마추고 이날은 뭘해도 상관없다, 누구와 함께 있느냐가 중요하니깐. 우리는 집에서 온종일 TV를 봐도 좋고, 쇼핑을 해도 좋고, 혹은 식당에가서 맘껏 만찬을 즐겨도 좋다,,,, ,, 중요한것은 그들이 있기에,,, 내 곁에 있기에 ,,, 그것으로 만족한다.
我给你翻是翻了,可是我内心怎么有点不舒服,看到你写的这些怎么感觉好没自信。可是幸好上面这些都不是事实。希望在以后的每件事都可以拿出最大的勇气和自信, 性命是有限的,人生的幸福是无穷大的。天天开心。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-28
만약 저의 인생 마지막 사흘 밖 에 남 지 않 았 다.좋 은 공 교 롭 게 도, 저 는 요즘 돌 ' 2012 '의 일 이다.이전 에 망명 한 소문 2012 세계 종말 을 가 져 도 는 당황 했 다.실은 저 도 우려 를 나 타 냈 지만 냉정 하 게 생각 해 봐 도 괜 찮 아요.는 올 것 이 왔 다면 정말 에서 일어 나 는 일을 보다 적극적 으로 무엇 보다 소침하다 잔소리 도 못 할 까 차라리 생각 은 그 이전 에 뭔 가 할 수 있 는 끝 나 기 전 에서 짐 이 그동안 자신 이 하 고 싶 은 일을 할 수 있 게 됐 다며 막 가 는 방자 1 회     만약 저의 인생 사흘 앞으로 다가...나 마지막 에 한번 지상 노력하다 를 합 한 활동 을 마치 그들 을지 켜 회상 이 3 년 여 의 이런저런 말 하는 게 아니다. 제 가 좋 은 김 은 성 한국어 알 려 줘 고맙다 " 며 "이 4 년 만 에 노력 因了 너 나 도 배 웠 다. 강 학회 를 고집 학회 사수 고맙습니다 내 마음대로 할 주장 이 더 없 3 년 의 정신 우상 으로 남아 있다     
만약 저의 인생 사흘 앞으로 다가...