诗文：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
译文：贫苦家庭出身，从未见识绫罗软香；也想托媒说亲，就为贫穷暗自悲伤。谁能欣赏风流高雅，格调不同凡响；世人都爱追求时髦，盛行异服奇装。敢在人前夸口，我有善绣巧手一双；却不涂脂画眉，与人争艳取胜斗强。最恨年复一年，拈针引线辛勤刺绣，专门为了他人，时时赶制陪嫁衣裳。
我的译文是：清寒家庭出身，没有富人家里有的高档品；以前托人相过亲，人人皆因为我的家境贫寒而嫌弃我；谁能欣赏我的忠厚与诚实、勤劳与本份？世上的男孩子都能说会道，女孩子都喜欢这样的人。我敢在别人面发誓我是真心喜欢阿荣（我追求的女孩子）；我从不抽烟赌博（我们这赌博之风万千），也不和别人斤斤计较。最恨这两年，端着菜盘子东奔西跑，辛苦侍候着别人的婚宴。（我在酒店工作，是属于端盘子那种，勿笑话哈）
希望有诗词达人能把我个人译文部分改写成七言诗哦，谢谢啦。