书湖阴先生壁 (
王安石)
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽
一水护田将绿绕,两山排闼送青来
译文:
几间简朴的茅舍,由于经常打扫,檐洁壁净,没有苔藓生长的余地;
一畦一畦的花木,装点着小小庭院,井井有条,全出自主人的亲手栽培。
一条快活的溪水,环绕着大片碧绿的禾苗,俨然是稻田的守护者;
两岸多情的山峰,不待邀请就推门而入,把青青的秀色送入眼帘。我曾经教过这首诗。
这首诗是王安石晚年闲居
金陵时期的作品。“湖阴先生”是王安石在此的邻居杨得逢的外号。这首诗就写在杨得逢家的墙壁上,故题为“书湖阴先生壁”。