宫崎骏 龙猫 的英文介绍,不要翻译器翻译的。

如题所述

My Neighbor TOTORO(1998)

龙猫(1988)

Logo: this strange creature, perhaps still living in Japan.

宣传语:这种奇怪的生物,说不定仍生活在日本。

简介

Two young girls, Satsuke and her younger sister Mei, move into a house in the country with their father to be closer to their hospitalized mother. 

Satsuke and Mei discover that the nearby forest is in habited by magical creatures called Totoros (pronounced toe-toe-ro).

为了照顾住院的母亲,女孩月和她的妹妹小梅随父亲一起搬到了乡下,很快两姐妹发现附近的森林中住着名为龙猫的神奇生物。

They soon befriend these Totoros, and have several magical adventures. 

她们与龙猫逐渐亲近,并发生了许多奇异而有趣的故事

The film is full of fairy tale colour and the warmth of family, the success of the audience into a fantastic fairy tale world, it is a rare and excellent work.

这部影片充满了童话色彩和亲情的温馨,把观众成功的带入了一个梦幻般的童话世界里,它是一部不可多得的佳作。

扩展资料:

1、获奖记录

宫崎骏获得1989年每日电影奖及大藤信郎奖

影片获得1989年日本电影蓝丝带奖的特别赏

影片获得1988年 《电影旬报》 十佳电影的榜首

2、创作背景

该片最初是一个60分钟左右的中篇企划,难以单独公映。为了配合《龙猫》,吉卜力决定同时推出由高畑勋执导的中篇作品《萤火虫之墓》

但是最终做出来的两部作品都是时长90分钟左右的长篇企划。1988年4月16日,两部题材和风格完全不同的动画电影同日上映。

3、影片评价

新华网:该片优美的画面充满着农村田园的清新气息,片中却不乏各种惊心动魄的场面。虽然让观众有点紧张但这也是该片牵动人心的魅力所在。

无论是大人还是小孩都能在影片中产生心灵共鸣。

可谓是老幼皆宜。在宫崎骏神来之笔的点缀下,龙猫可以当软床睡,当魔术师膜拜的软萌“宠物”,还会陪五月、梅采摘山果子。

每一个桥段都透着大自然对人类的呵护之情,捍卫了观众们的童真年代。

参考资料来源:百度百科-龙猫

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-24
My Neighbor TOTORO
龙猫(1988)
Logo: this strange creature, perhaps still living in Japan
宣传语:这种奇怪的生物,说不定仍生活在日本。
Two young girls, Satsuke and her younger sister Mei, move into a house in the country with their father to be closer to their hospitalized mother. Satsuke and Mei discover that the nearby forest is inhabited by magical creatures called Totoros (pronounced toe-toe-ro). They soon befriend these Totoros, and have several magical adventures.
为了照顾住院的母亲,女孩月和她的妹妹小梅随父亲一起搬到了乡下,很快两姐妹发现附近的森林中住着名为龙猫的神奇生物。她们与龙猫逐渐亲近,并发生了许多奇异而有趣的故事
The film is full of fairy tale colour and the warmth of family, the success of the audience into a fantastic fairy tale world, it is a rare and excellent work. very suitable for a top last-borns watch.
这部影片充满了童话色彩和亲情的温馨,把观众成功的带入了一个梦幻般的童话世界里,它是一部不可多得的佳作,很适合一家老一起观看。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2011-12-14
My Neighbor Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro?), is a 1988 Japanese anime film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli. The film follows the two young daughters of a professor and their interactions with friendly wood spirits in postwar rural Japan. The movie won the Animage Anime Grand Prix prize in 1988. The movie was originally released in the U.S. in VHS format with the title, My Friend Totoro.[1]

Streamline Pictures produced an exclusive dub for Japan Airlines' trans-Pacific flights in 1988. Troma Films, under their 50th St. Films banner, distibuted the dub of the film co-produced by Jerry Beck. It was released on VHS and DVD by Fox Video. Troma's and Fox's rights to this version expired in 2004. The film was re-released by Disney on March 7, 2006.[2] It features a new dub cast. This DVD release is the first version of the film in the United States to include both Japanese and English language tracks, as Fox did not have the rights to the Japanese audio track for their version.

In 1958, the Kusakabe family reunites when a university professor and his two daughters, Satsuki and Mei, move into an old house in rural Japan to be closer to the hospital where his wife is recovering from an illness. The daughters find that the house is inhabited by tiny animated dust creatures called soot sprites—small house spirits seen when moving from light to dark places. When the girls become comfortable in their new house and laugh with their father, the soot spirits leave.

While she is playing outside one day, the younger daughter, Mei, sees two white, rabbit-like ears in the grass. She follows the ears under the house where she discovers two small magical creatures, who lead her through a briar patch, and into the hollow of a large Camphor Laurel tree. She meets and befriends a larger version of the same kind of spirit, which identifies itself by a series of roars she interprets as "Totoro" (in the original Japanese dub, it stems from Mei's mispronunciation of the Japanese pronunciation of the word "troll").[3] Her father later tells her that this is the "keeper of the forest".

One rainy night the girls are waiting for their father's bus and grow worried when he does not arrive on the bus they expect him on. As they wait, Mei eventually falls asleep on Satsuki's back and Totoro appears beside them, allowing Satsuki to see him for the first time. He only has a leaf on his head for protection against the rain, so Satsuki offers him the umbrella she had taken along for her father. Totoro is delighted at both the shelter and the sounds made upon it by falling raindrops. In return he gives her a bundle of nuts and seeds. A bus-shaped giant cat halts at the stop, and Totoro boards it, taking the umbrella. Shortly after, their father’s bus arrives.

The girls plant the seeds. A few days later they awaken at midnight to find Totoro and his two miniature colleagues engaged in a ritual dance around the planted nuts and seeds. The girls join in, whereupon the seeds sprout and then grow into an enormous tree. Totoro takes his colleagues and the girls for a ride on a magical flying top. In the morning, the tree is gone, but the seeds have indeed sprouted.

Mei, believing her mother's condition has worsened, sets off on foot to the hospital and gets lost. Desperate to find her sister, Satsuki returns to the camphor laurel tree and pleads for Totoro's help. Delighted to be of assistance, he summons the Catbus, which rescues Mei, then whisks her and Satsuki over the countryside to see their mother in the hospital. The girls perch in a tree outside of the hospital to discover that she is doing well. They deliver an ear of corn that Mei believes will speed her mother's recovery, and then return home on the Catbus. When the Catbus departs, it fades away from the girls' sight.

The closing credits show Mei and Satsuki's mother returning home and feature scenes of Satsuki and Mei playing with other human children, with Totoro and his friends as unseen observers.
第3个回答  2011-12-15
不知道噢 不好意思
第4个回答  2011-12-14