中文
梦,身处在梦境中,和往常一样,一直一直重复着相同的风景,一边徐徐地进入朦胧的睡梦中,一边祈祷着唯一的一件事,闭上眼睛,到下一次睁开的时候,希望但愿能够看到别样的风景.
梦,究竟是什么时候开始注意到这是梦呢?究竟是很久之前,还是几分钟前,答案也一起融入了梦中.在不知是否流动着的时间之中,我梦想着自己能够有醒来的一天.
梦,梦总有结束的时候,不论是多么快乐得梦,还是可怕的梦,当被妈妈从温暖的被窝里叫醒时,梦就结束了,一直一直不会改变的早上景色,但是现在,梦变得永无止境了,到底是什么时候开始呢?
梦,我做了一个梦,等待一个人的梦.远处传来阵阵人群的喧嚣声,我坐在小小的长椅上,独自一个人,等待那不可能会来的人,不管几小时,几天,还是几年...
梦,梦开始的那一天,树叶间透出的光那么耀眼.雪的触感那么冰冷,然后,有一个小孩在哭泣,我现在依然回想不起,那张哭泣的脸庞.
梦,梦的完结消失的那一天,就如同往常一般,在往常的地点,一直一直,仅仅只能做到等待而已,只能做到这一点,所以,现今也依然在等待着梦,身处于梦境之中,听得见四周的喧闹,从远处,从近处,像水中的涟漪般无尽的鸣响着,看似忙于奔走的大人们,没有注意到坐在长凳上的,小小的女孩.
梦,做着一个梦,又是同样的日子的轮回,期待着不会过去的清晨,然后...又回到同样的梦境中去,鲜红而又洁白的,寒冷而又温暖的,悲伤的...然后...又是同样的日子的轮回,很久以前,数年前就已经注意到了,在同样的梦境之中漂流也是,期盼着不会到来的黎明也是,偶一直在同一个地方,没有声音的人山人海,没有容貌的人们从眼前经过,谁都没有去注意一个孤零零坐在长凳上的小女孩,在等着一个人,等着一个绝不不会来的人,等着一个绝不会再见面的人,多少年,多少年...偶一直在等着,在不断重复着的梦境中,等着不会到来的,黎明,但是...
梦,梦终结的日子,就像雪在阳光下渐渐融化那样;就像人的相貌随着岁月的增长而渐渐改变那样;就像回忆会在永不止息的时间长河中渐渐沉没而消失那样,现在,漫长的梦境终于宣告了它的终结,实现了最后的一个愿望,只有一个愿望,偶的愿望是...
梦,在做着一个梦,最喜欢的人陪伴在身边的梦,这个人在向偶搭话,告诉偶各种各样的事情.相隔七年再会的表妹的事情,变成了人类的小狐狸的故事,每天都会造访学校后院,不可思议的少女,和鬼怪战斗的女孩子,还有在夕阳下的小镇重逢的青梅竹马.
梦,在做着一个梦,陪伴在最喜欢的人身边的梦,在不断重复的,理所当然的每一天,这样的梦的碎片,无数次的地到访,渐渐充满了心灵,就仿佛从天而降的雪花把小镇打扮得银装素裹一般.
好喜欢不断交替的景色:冬,雪花飞舞的小镇,好喜欢跑遍店街,在各处留下新的足迹;春,积雪消融的小镇,好喜欢捧起留在树丫上,小巧可爱的雪块;夏,忘记冰雪之寒的小镇,好喜欢从倾靠在肩的伞间,眺望朦胧的整个小镇;秋,宣告雪季即将来临的小镇,好喜欢用手心接住,那从云间飘下的小小结晶.然后季节再度进入冬季,属于雪的季节,小镇被覆盖为一片雪白的季节,好喜欢不断交替的风景,然而,仿佛是被冰雪所冻结住的冰塘般,偶的时间静止住了,在这个四方形的房间里,没有四季的时间中,偶一直都是孤单一人,在不断不断重复的梦境中,遥望着相同的风景,把自己托付在,没有黎明的黑夜,不过...渐渐地,黑夜开始泛出了曙光.
--------------------------------------------------
日文
梦。 梦を见ている。 毎日见る梦。 终わりのない梦。 赤い雪。 赤く染まった世界。
夕焼け空を覆うように、小さな子供が泣いていた。 せめて・・・ 流れる涙を拭いたかった
だけど、手は动かなくて・・・ 頬を伝う涙は雪に吸い込まれて・・・ 见ていることしかできなくて・・・
悔しくて・・・ 悲しくて・・・ 大丈夫だから・・・ だから、泣かないで・・・
「约束だから・・・」 それは谁の言叶だっただろう・・・ 梦は、别の色に染まっていく・・・
「うん・・・约束、だよ」
梦。 梦の中にいる。 いつもと同じ。 ずっとずっと・・・。 同じ风景の缲り返し。
ゆっくりと微睡みに揺られながら、 たったひとつのことだけを愿う。
目を闭じて、次に开けたとき、别の空が见えますように、と・・・。
梦。 これが梦であることに気づいたのはいつだっただろう・・・。 ずっとずっと昔・・・？
それとも、ほんの数分前・・・？ その答えさえも梦の中に霞んで・・・？
流れているのかさえ分からない时间の中で・・・。 いつか目覚める日を梦见ながら・・・。
梦。 梦には终わりがある。 どんなに楽しい梦も・・・。 どんなに怖い梦も・・・。
暖かい布団のなかで、 お母さんに揺り起こされて梦は途切れる
ずっとずっと・・・ 変わらない朝の风景。
だけどいまは・・・。 梦に终わりがなくなったのは、いつからだっただろう・・・。
梦。 梦を见ている。 谁かを待っている梦。 远くに闻こえる雑踏の中で、
小さなベンチに座って、 たったひとりで、 来るはずのない人を・・・。
何时间も、何日も、そして、何年も・・・。
梦。 梦の始まった日。 木漏れ日の光が眩しかった・・・。
雪の感触が冷たかった・・・。 そして・・・。 小さな子供が泣いていた・・・。
その泣き颜が、今も思い出せない。
梦。 梦に终わりがなくなった日。 いつものように・・・。 いつもの场所で・・・。
ずっとずっと・・・。 ただ、待つことしかできなくて・・・。 それしかなくて・・・。
だから・・・。 今も、待ち続けている・・・。
梦。 梦の中にいる。 喧噪が闻こえる。 远くから、近くから。
さざ波のように、绝え间なく响く、 忙しそうに歩く大人たち・・・。
ベンチに座る、小さな姿に気づくことなく
梦。 梦を见ている。 また同じ毎日の缲り返し。 终わりのない梦の中で、
来るはずのない朝を望んで、 そして、同じ梦の中に还って来る・・・。
赤くて、白くて、冷たくて、暖かくて、悲しくて、嬉しくて、そして・・・。
また同じ毎日缲り返し。 ずっと前から、何年も前から気づいてた。
终わらない梦を漂いながら・・・。 来るはずのない夜明けを望みながら・・・。
ボクは、ずっと同じ场所にいる。
流れる风景が好きだった。
冬。 雪の舞う街。
新しい足迹を残しながら、商店街を駆け抜けることが好きだった。
春。 雪解けの街。
木々の干に残る、小さな雪の固まりを手ですくいとることが好きだった。
夏。 雪の冷たさを忘れた街。
倾けた伞の隙间から、霞む街并みを眺めることが好きだった。
秋。 雪が到来を告げる街。
见上げた云から舞い落ちる、小さな白い结晶を手のひらで受け止めることが好きだった。
そして、季节は冬・・・。雪の季节。 街が、白一色に覆われる季节。
流れる风景が好きだった。
だけど、雪に冻りつく水たまりのように、ボクの时间はとまっていた。
この四角い部屋のなかで、季节のない时间の中で。
ボクは、ずっとひとりぼっちだった。 缲り返し、缲り返し、梦の中で同じ风景を眺めながら、
明けない夜に身を委ねながら・・・。だけと・・・。ゆっくりと、夜が白み始めていた。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考