11问答网
所有问题
八格牙路真正的意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2022-09-21
八格牙路真正的意思是混蛋。
在日文书面上是“马鹿野郎”。在日语中“马鹿”指的就是“混蛋”的意思,而后面“野郎”两个字就加剧了这个词的攻击程度,从而加强了语气。
这几个字合起来的意思就是:“你这个大混蛋”。不过因为日本人的骂人风格问题,是没有“混蛋”这一说法的。很多中文的国骂在日本更是根本没有。所以有些时候国人也把马鹿野郎译为“混蛋”。
这句话包含了不屑,语气会很强烈,是一个非常粗鲁的词。事实上,这句话在日本很少使用,几乎没人会用这句话。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/84482PqvqSvSSvP2vS.html
其他回答
第1个回答 2023-09-24
“八格牙路”是日语“ばかやろう”(bakayarou)的中文音译,意思是**“混蛋”**。
相似回答
八嘎
呀路是什么
意思
答:
八嘎呀路的意思:混蛋,混账。本意是村夫,用来比喻没有教养的粗俗之人
。八嘎:バカ(马鹿)意思是:笨蛋的意思,有时候也用于昵称,比如小笨蛋什么的~呀路;やろう(野郎)意思是:小子。合起来:马鹿野郎(ばかやろう)意思是:混账,混蛋。
大家正在搜
八嘎呀路是什么意思?
八嘎呀路的翻译成中文
八嘎呀路日语是什么意思
八格牙路在汉语中是什么意思
八嘎牙路的真正意思是什么
八嘎呀路的中文是什么意思
八格牙路是什么意思翻译中文
八嘎呀路翻译成中文是什么意思
八格牙路用中文怎么说