我有个朋友,出去上学走的时候送我了首古诗说他自己写的,我不知道啥意思,看着挺吓人的,谁能帮我翻译?

逃劫
呈露山野雾遥遥
冬磷霞崖夜朝朝
行人多已销半魂
路遥苦汝金莲小
风里曲歌不成调
雨中难觅青云鸟
山回路转途渺渺
谁人知我年轻少
自喻江莺无树栖
又比山梅断枯枝
色柳妖红泣零丁
空山鸟语悲久鸣
南寻江峡蓑笠翁
困汝掉留寒江雪
西望北冥抟大鹏
携汝飞天游瑶池
北觅仙灵洞天居
灵台浩淼莲花池
东观旭日杀天时
血色煞眼泪流之
哭汝拙行呗天知
妄想折花断其枝
恰恰如古话。。。
上邪!
如人饮水,冷暖自知。。。。。。。。。

首先,可以确定是一首情诗。然后,可以得知该作者运用了古文体与新诗形式(那一串的省略号)。但可以说是一首现代诗歌,里面的意思大概就是很爱你的意思,可能后面作者心情一激动,手下一哆嗦,就那种缠绵悱恻的场面写成了有点修罗场的感觉了,呵呵,请原谅他吧!因为在感情炙热的人的世界是没有冷静,那感情来的炙热,但或许去得快···
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-15
对这首诗歌绝对是对你的爱慕之情,但是你却要走咯,他也只好希望你珍重,如果你若干年后还能单身的话,他将会圆自己的对你的爱情,希望你和她好好嫌弃过去,好好照顾彼此一起走完今生今世。追问

但是他说他恨我,不想见我了,

第2个回答  2012-02-15
只能看出来写诗的人很苦逼 - -追问

什么意思啊

追答

我也不是很懂啊·~~你是不是把人家甩了啊?

第3个回答  2012-02-14
是很好的呀,她在对你表达情意呢