图中前两行字母和数字所显示的是该产品的生产日期和有效期,该产品并没有过期,仍然在可使用期限之内。
前两行英文字母的含义
MFG是manufacturing date的缩写,意为生产日期。
EXP是expiring date的缩写,意为有效期。
2. 数字含义
17/01/2561和16/01/2564都是国际通用的日期格式,即日/月/年,分别是2561年1月17日和2564年1月16日。但是泰国采用的年历是佛历年,与公元年的换算方法为:泰国佛历年-543=公元年。经过换算佛历2561年和2564年分别是公元年的2018年和2021年。
所以,图中的信息指的是,该产品的生产日期是2018年1月17日,有效期至2021年1月16日,所以该产品没有过期,仍在可使用期限之内。
扩展内容
佛历是部分佛教国家计算纪元的方式,泰国最为一个佛教大国,采用的就是佛历。
世界佛教友谊会的第一次会议与公元1950年在于公元一九五零年在锡兰科伦坡举,讨论各种关于佛陀的年岁史,包括了降生、出家,成道以及涅槃,并且在会议中决定:佛陀诞是生于西元前623年,成道于西元前588年,去世于西元元前543年。
佛历是以释迦牟尼去世当年作为计算基准的,因此,将佛历年减去543就能换算成公元年。
参考资料:百度百科-佛历