美国入境章下面的离境日期和再次入境的权利

Question

我是B1/B2签证，一年有效期。我二月一日入境，入境章下面写的是七月三十一日，我在网上搜了一下这个是离境日期，是说我这次访美必须在七月三十一日之前离境吗？但是签证是一年多次入境的，请问七月三十一号之后签证到期之前还能再次入境吗？谢谢。

Answer 1

你的理解很对，大部分人都搞不清签证和i－94卡上的日期的区别。
签证：美国大使馆批准你旅至美国关口（不代表可以入境）。签证到期前你可以无限次的坐飞机、坐船抵达美国机场、码头
I-94出入境纪录卡：海关的移民官决定你是否可以入境及入境后可以呆多久，一定要在入境章上的规定日期前离境，否则从超期日起算非法滞留。
对于你的问题：
1）是的，你必须在7月31日前离境，除非你在此日期前转成其他身份或申请延长驻留时间。非法滞留六个月内可导致3年不得入境，六个月以上可导致10年不得入境。
2）签证到期前你还可以再坐飞机抵达美国海关（机场），但机场的移民人员可以拒绝你入境。
有问题再追问吧。追问

就是说我七月三十一号之前离境以后，签证到期前再次飞到美国的话，面临的情况也是跟今天一样，对吧？

追答

我不知道你“今天”的情况是怎样啊？

追问

那这么问吧，如果我按时离境的话，那个七月三十一号就跟我没关系了是么？下次有下次的离境期限对吧？

追答

对的。七月三十一号以后到签证到期前如果你受邀来美，就不需要重新申请签证。但是如果没有合理的入境理由，在这段时间里，仍可以飞到美国，但会在海关被拒入境。