“当作”和“当做”有什么区别?分别在什么时候用?

Question

如题所述

Answer 1

1. "当作"与"当做"在用法上有所区别，"当作"通常表示把某事物看作或看成另外一种事物。
2. 例如，在句子“我把小明当作小刚了”中，使用“当作”来表达将一个人误认为是另一个人。
3. 而"当做"则常常表示某事物应该当作什么，涉及到应该怎样行动或对待某个情况。
4. 例如，“我当做好准备，以应付明天的考试”中使用“当做”，强调了对未来行动的规划。
5. 在《夏日绝句》中的“生当作人杰”，这里的“当作”指的是应当作为或成为某种人物。
6. 在现代汉语中，有些异形词整理表中推荐使用“当作”而非“当做”，例如在“看作-看做”这一对比中，推荐使用“看作”。
7. 总的来说，“当作”和“当做”虽然读音相似，但在具体语境中含义和使用场景是不同的。