refuse to do sth和refuse doing sth的区别如下所示。
1. 释义区别：
- "Refuse to do sth" 表示拒绝去做某件事，即表示不同意或不愿意去完成特定的任务或行为。
- "Refuse doing sth" 表示拒绝做某件事情，即拒绝持续或进行特定的活动或行为。
例句：
- She refused to do the dishes after dinner.（她拒绝洗餐具。）
- He refused doing the laundry every week.（他拒绝每周做洗衣服。）
2. 用法区别：
- "Refuse to do sth" 的用法更常见，多用于在特定的情况或请求中表达拒绝。
- "Refuse doing sth" 的用法相对较少见，常用在表达某种习惯性拒绝或经常发生的情况下。
例句：
- The government refused to establish new trade policies.（政府拒绝制定新的贸易政策。）
- He always refuses doing his homework on time.（他总是拒绝按时做作业。）
3. 使用环境区别：
- "Refuse to do sth" 适用于各种场合，可以用于正式和非正式的对话中，并且与具体的任务、请求或命令有关。
- "Refuse doing sth" 更常用于描述习惯性的行为或个人的偏好。
例句：
- She refused to work overtime on weekends.（她拒绝在周末加班。）
- He refuses watching horror movies.（他不喜欢看恐怖电影，经常拒绝。）
4. 形象区别：
- "Refuse to do sth" 更强调主动性，表达自己意愿的拒绝。
- "Refuse doing sth" 更强调持续性，描述某种习惯性的拒绝行为。
例句：
- The defiant child refused to eat his vegetables.（这个反抗的孩子拒绝吃蔬菜。）
- The doctor advised him to quit smoking, but he refuses doing it.（医生建议他戒烟，但他拒绝坚持。）
5. 影响范围区别：
- "Refuse to do sth" 的影响范围更广泛，可以涉及各种不同的事情或情况。
- "Refuse doing sth" 的影响范围相对较窄，主要围绕习惯性或经常发生的行为。
例句：
- The company refused to pay for the additional expenses.（公司拒绝支付额外费用。）
- She refuses going to parties because she doesn't enjoy socializing.（她拒绝参加聚会，因为她不喜欢社交。）