It was3 years since he went to school.这句话怎么理解？

Question

如题所述

Answer 1

第一句：
It was 3 years before he was
released from prison.
before 在...之前
直译：时间是3年，在他从监狱释放出来之前。
意译：他三年之后从监狱释放出来。
第二句：
It was 3 years since he went to
school .
since 自从
直译：时间是3年了，自从他上学。
意译：他上学已3年了。
对比before 与since 用法：
before 前面的时间段，是截止到某一点的时间段。
since 前面的时间段，是从since 时间点开始之后到目前为止的时间段。