卜算子 咏梅 (毛泽东)写作背景:
这首词写于1961年12月。在当时,前苏联政权核心赫鲁晓夫企图在军事上控制中国。遭到严正拒绝后,便纠集世界上一些仇华势力,使用了一系列政治高压、经济封锁等手段,使年轻的共和国处于极度危险的境地。这时国内有些人对社会主义前途丧失了信心,毛泽东在这种历史背景下,填了这首主题鲜明、意境深远的词。
卜算子 咏梅(陆游)诗的译文:
1、那株生长在荒郊野外的梅花在断桥边自开自落,无人过问,无人欣赏,黄昏到来无依无靠已经够愁苦了
还要遭到风雨的摧残梅花没想到要与百花争春斗艳任凭百花的嫉妒与徘斥,即使粉身碎骨,也不改变坚定的信念。
2、驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主。每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独的烦愁,特别是刮风下雨。不想费尽心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘,只有芳香依然如故。
参考资料:很多哦!!!