田舍杜甫原文翻译:
田舍是杜甫的一首诗,描绘了农村田园生活的情景和杜甫对乡村的思考。
以下是田舍杜甫的原文翻译:
原文:
离家十里足征尘,六街风雨四支云。
泥履湿生青草虫,铁锅红烧白鸡熏。
野花归去无人扫,远树生灯有客闻。
清溪红叶下樵翁,寒柳黄花笑晚曛。
翻译:
离开家十里路上积满了尘土,六条街道上风雨交加,四处弥漫着浓重的云雾。
泥履沾湿了嫩绿的草地,有蠕动的小虫子。铁锅中传出香气扑鼻,炖煮着一只洁白的鸡肉。
野花盛开却无人理会,在归程中随风飘落。远处的大树上点亮了灯火,表示有远方客人到来。
清澈的溪水中红色的落叶飘落,樵夫挑着柴离去。寒冷的柳树上绽放着黄花,在黄昏时笑意盈盈。
田园生活的简朴与辛勤
田舍杜甫通过描绘农村田园生活的情景,展现了田园生活的简朴与辛勤。
诗中描述了离家十里之路的尘土,以及街道上风雨交加、云雾缭绕的景象,表现出农村生活的艰辛与不易。虽然生活条件简陋,但诗中也有温暖和美好的场景,如清溪红叶、寒柳黄花,透露出田园生活的宁静和美丽。
对乡村生活的思考与感慨
田舍杜甫还通过描写田园生活的场景,表达了对乡村生活的思考与感慨。诗中描述了野花归去无人扫、远树生灯有客闻的情景,暗示着乡村中草木凋零、人烟稀少的现状。
然而,诗中也透露出对乡村生活的热爱和思念之情,如樵翁离去、黄花笑晚曛,展现了对乡村生活的感慨和留恋之情。
田舍杜甫通过描绘农村田园生活的情景,展现了田园生活的简朴与辛勤。他思考并感慨于乡村生活的现状,表达了对乡村生活的热爱和思念之情。这首诗通过诗人的真挚感受,生动地刻画了乡村的景象和乡村人民的生活状态,使读者能够感受到田园生活的美好与复杂。