“鞠婧祎”的读音是：jū jìng yī。
首先，这个名字由三个部分组成。第一个字“鞠”读作jū，这个字通常用作姓氏。第二个字“婧”读作jìng，意味着静谧、宁静，也常用来形容女性的美好和娴静。第三个字“祎”读作yī，是一种用于名字中的美玉，象征着珍贵和纯洁。
其次，从语音学的角度来看，“鞠婧祎”这个名字的发音相对简单明了，没有生僻字或复杂的音节，因此易于记忆和朗读。这也反映了中文名字的一种常见特点，即注重名字的易读和美感。
再者，从文化背景的角度来看，“鞠婧祎”这个名字体现了中国传统文化的一些价值观。比如，“婧”字所蕴含的静谧和美好的意象，以及“祎”字所代表的珍贵和纯洁，都与传统文化中注重内心修养和品德的观念相呼应。
综上所述，“鞠婧祎”这个名字的读音是jū jìng yī，其含义和发音都体现了中文名字的独特韵味和文化内涵。