第2个回答 2007-10-08
NO RECALL NO RANDOM MOVE NO RECONNECT (11) NO DEAR RECALL NO MASTER RECALL
这句话应该是这样的吧?传奇术语我就不多说了。光英文意思是:不能重新召唤(应该是不能召唤英雄之类的),不能随机传送或使用法师的瞬间移动,失败不能继续,11应该你看错了,因为这里不符合其他的文字,然后后面的DEAR RECALL 和 MASTER RECALL 应该是不能用任何其他人或其他物品来将你召唤进这个地图或将你召唤出去。错了别骂我,你玩的应该不是热血传奇吧?失言了,我说的NO RECONNECT 是失败不能继续,后来看到三楼的那位说不能小退,我认为是对的,但是我的回答也可以考虑。后面那个INCGAMEPOINT90/1应该是说你要在一天内收集90个游戏分吧。
第3个回答 2007-10-08
我是个高中刚毕业的学生,感觉英语还不错,虽然不认识几个单词呵呵
这句话断句组合上有些问题,应该是这样的
NO RECALL, NO RANDOM MOVE ,NO RECONNECT(11) ,NO DEAR RECALL ,NO MASTER RECALL
无 召唤 ,无 随机 移动,无 重新连接(11)(这个11是怎么回事就不知道了),无 重大 召唤, 无 主要 召唤
翻译的可能不太好,希望对你有帮助
我理解为在这个地图里禁用一些魔法和物品,比如随机传送卷轴一类的东西吧
看那200分眼馋啊,我今天刚注册的号,感觉回答问题还挺有意思
补充一下,刚想起来那个无 重新连接是怎么回事,应该是不能小退吧,小退后就出去了
INC GAMEPOINT(90/1) DAY
增加 游戏点(90/1)天
但是为什么是90/1而不是1/90呢?一下增加了90天吗?