life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.什么意思?

如题所述

中文释义:生命就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。

这句话出自电影《阿甘正传》,讲的是一个低智商的人如何专心致志,孝顺忠诚,信守承诺,最终获得物质与精神双丰收的故事。表达的是平常人的人生真谛。亲情、爱情、友情、事业,这些元素构成了人生。追寻本心,不忘初衷。就算时代变幻,时事纷杂,也不会迷失自我。

拓展资料

相关语句:

1、阿甘第一次看到自己儿子,问珍妮孩子是否聪明。 这是天生的父爱,阿甘不希望儿子遭受自己在社会上遭遇的种种歧视。然后他在儿子的身旁悄悄坐下,怀着孩童般的小心翼翼。汉克斯那一刻的表演,经典至极!

2、在反战会上与Jenny相拥. 最后在她墓前的独白,"或许我们只是随风漂泊"

3、阿甘和JENNY结婚的时候,等了这么多年,阿甘的梦想终于实现了。配合片中的音乐再回想起阿甘和JENNY第一次在校车上相遇的情景,脑海中浮现出阿甘和JENNY从相遇到结婚的整个过程。

4、阿甘中枪后去救巴布,中尉让阿甘不要去,阿甘说他是我的朋友。

5、阿甘说起他生命中最美的东西:暗夜中的星星,水面上的落霞,静静的湖泊,沙漠中的朝阳。珍妮说,我那时候与你在一起就好了。阿甘说:“你一直是啊。”

6、妈妈说:死亡只是生命的一部分,这是命中注定的。以前不明白,但我命中注定是你的母亲,我已尽我所能做到最好。我相信你能创造你自己的命运,你要尽量利用你的天赋。 什么是命运? 这要你自己去弄明白。生活就像一盒各式各样的巧克力,你永不知道将会得到些什么。    

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-08-07

生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。

重点词汇解释

life 

英 [laɪf]  美 [laɪf]    

n. 一生;生命;生活;人生

例句:He had a car accident and his life was in danger.

翻译:他遭遇车祸,有生命危险。

短语:change one's life 改变生活

近义词

being 

英 ['biːɪŋ]   美 ['biːɪŋ]    

n. 存在;人;生物;本质

例句:It is fun eating by stealth without being found.

翻译:偷吃而不被人发现很有趣。

短语:owe one's being to 将其存在归因于

本回答被网友采纳
第2个回答  2006-11-09
直译是:生活就如同一盒巧克力,你永远不会知道拿到的会是其中的哪一块。
疑义为:生活的多样永远会在你的意料之外。
Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.这句话是电影《阿甘正传》当中的一句台词。影片中的阿甘从小就非常喜欢吃巧克力,而且国外的巧克力和我们所吃的有所不同,一个大盒子里有好多颗形状各异,味道不同的巧克力。小阿甘每吃到一种都会有不同的感受与体味。这恰恰与后来阿甘长大成人后经历一样,人生的复杂性不得不让他经历了深受人歧视的童年;忧郁的大学时代;枯燥乏味,但阿甘自认为很有成就感的军队生活;残酷却又深感自豪的越战;一夜之间暴富成为捕虾大王;成为超人的长跑运动员等等的生活经历。可以这样说,阿甘的一生都是在用自己的特长——跑构建了这一幅幅凄惨而又壮美的人生。阿甘的一生也正是Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.这句话最完美的诠释。
第3个回答  2006-11-09
生活就像一盒巧克力糖,你永远不知道下一步会怎么样。

意思是说生活的奇妙,有快乐幸福也有伤心失落,但是你永远不能预料生活,不能提前组好准备。就是教我们要懂得怎么面对生活。

(外国的好多巧克力是和中国不一样的,一盒里面有好多种口味,伸手拿一个,你也不知道他是什么味道的)

出自《阿甘正传》
第4个回答  推荐于2018-02-22
这句话出自《阿甘正传》
生活就像一盒巧克力,你永远都不知道下一个是什么味道。
换句话说,生活总是充满了惊喜和奇迹,要抱着乐观的心态面对明天。或许,明天会更好。本回答被提问者和网友采纳