网民的英文

Question

如题所述

Answer 1

网民的英文：〈名〉cyber/net citizen; netizen; Internet user。

例句：还有一种可能是，网民通过因特网所了解到的广阔世界使他们对自己的生活不那么满意了。Another possibility is that exposure to the wider world via the Net makes users less satisfied with their lives.

网民：

"网民"泛指所有通过计算机和互联网进行网络活动的人。

网民主要是一个从网络使用者的行为效果来阐释的概念，在个体自我意识上、对使用网络的态度上、网络活动的特征上以及网络活动的行为效果上等表现出一定特点的使用者才可以被称为"网民"。

截至2021年6月，中国网民规模达10.11亿，较2020年12月增长2175万，互联网普及率达71.6%。

通常而言，网络使用者(net user)是一个最为宽泛的概念，即指所有将其终端(包括计算机、移动终端等)连接上互联网进行网络活动的人。而网络受众(net audience)则强调网络使用者特定类型的网络活动，比如信息查询行为。

由于"受众(audience)"这个词，是从传统的媒介研究中继承过来的，因此难以磨灭其在传统媒介研究中所继承的单向传播特性和主体被动接受的影响，这造成"网络受众"概念其实并不太符合网络研究的要求。

而只能是一个"约定俗成"的概念来使用，但是对其并不能用传统媒介研究中"受众"概念的特定含义来理解。不过，对于进行特定类型的网络活动的网络使用者，这个概念还是具有一定的适用性的。