返工=上班
放工 / 收工=下班
老细=老板
日头=白天
朝早=早上
晏昼=下午
挨晚=傍晚
晚黑=晚上
今日=今天
寻日 / 琴日=昨天
听日=明天
kick=头
膊头=肩膀
噶啦底=腋下
背脊=后背
屎忽 / law柚 / pat pat=屁股
鸠 / "7" / 奔周 / 鸠啫=男性生殖器
春袋=男性装着蛋蛋的那个部位
嘿=女性生殖器
"啜"=乳房
大卑=大腿
膝头=膝盖
手踭=肘部
脚踭=脚踝
脷=舌头
鼻戈=鼻子
耳仔=耳朵
窿=洞/孔 例如:屎忽窿=屁眼
银包 / 荷包=钱包
银纸=钱
省纸=面值小的钱/零钱
蚊=元 例如:一百蚊=一百元/一百块
雪柜=冰箱
雪条=冰棍
雪糕=冰淇淋
衫/裤/鞋/袜/帽=衣服/裤子/鞋子/袜子/帽子
高踭鞋=高跟鞋
乞衣=乞丐
执=捡 例如:执垃圾=捡垃圾
饮=喝
食=吃
唔=不
系=是
无=没
嚟=来
揾=找
嘅 / 噶=的
啲=些 例如:揾啲省纸出嚟=找些零钱出来
哩啲=这些
个啲=那些
边啲=哪些
咩=吗 / 什么 例如:有咩好玩=有什么好玩
"飞"=票/门票
剥 / 除=脱 例如:剥衫=脱衣服 除裤=脱裤子
着=穿 例如:着衫=穿衣服
溜 / whe=挖 例如:whe鼻屎=挖鼻屎
噏=讲/说 例如:乱噏=乱讲
睇 / "及"=看 例如:成日"及"靓女=整天看美女
靓=美/漂亮
点=怎么 例如:点样=怎样
咁=这(样)/那么 例如:咁做唔系咁好=这样做不是那么好
老母=老妈
老豆=老爸
家姐=姐姐(是家庭成员里面的那种姐姐,是家庭成员但没
血缘关系的也可以叫 家姐)
细妹 / 阿妹=妹妹(用法跟家姐相同)
细佬=弟弟(同上)
阿哥=哥哥(同上)
阿公/阿婆/阿爷/阿嬷=公公/婆婆/爷爷/
奶奶呌气=呼吸
早呌=早点休息
"lái"=舔 例如:"lái"鞋底=舔鞋底
捐=穿过/钻进 例如:捐裤浪=穿过裤裆
踎=蹲 例如:踎屎坑=蹲厕所
笃=屎/尿/屁/口水都可以用这个作为单位 例如:一笃牛屎=一陀牛粪
leung=老土 例如:件衫好leung=件衣服很老土
屋企=家
返归/且归/返屋企=回家
枱=桌子
凳=椅子
冲凉=洗澡
扫把=扫帚
垃圾铲/垃圾惨=垃圾斗