翻译一句话

Question

The reason why modern armaments do not inflame the imagination like the arms and emblazonments of the Crusades is a reason quite apart from optical ugliness or beauty.

Answer 1

这就是为什么现代的武器装备不能激发出欣赏力和想象力的原因，像东十字军的徽章和纹章这样美的东西无法在现代战争装备中找到，更何况那些视觉上的美与丑呢。

Answer 2

现代武器装备的原因，不火上浇油的想象力像十字军东征的武器和emblazonments是一个原因撇开光学丑陋或美丽的。 其中一个词翻译不了,有可能是您打错单词了,请见谅!