我在北方的冬天里大雪飘飞如何用英语表达？

Question

如题所述

Answer 1

我在北方的冬天里大雪飘飞英语翻译：I have heavy snow in the northern winter

重点词

1、heavy

英 [ˈhevi]   美 [ˈhevi]  

adj.重的;沉的;(在数量、程度等方面)超出一般的，比一般严重的;大而结实的;不精致的

n.保镖;打手;烈性啤酒;(尤指)苦啤酒

adv.大量地;笨重地

She was struggling with a heavy suitcase.

她正费力地拎着一只沉重的手提箱。

2、northern

英 [ˈnɔːðən]   美 [ˈnɔːrðərn]  

adj.北方的;北部的;向北的

n.北风;(自北而来的)暴风雨;北方人

His cooking reflects a determination to acknowledge his northern roots 

他的烹饪风格表明他决心承认自己根在北方的坚定决心。

Answer 2

这个句子应该把前面的我在北方的冬天里翻译成一个状语。中心成分应该是大雪飘飞。所以用英语表达. The snow is flying in my northern winter.
当然也可以用其他的表示法. When I live in the North. have a heavy snow in winter.

Answer 3

我在北方的冬天里大雪飘飞。
英语：
I was flying in the winter’s snow in the north.

Answer 4

这句话翻译为英文可以这样说：I was in the winter in the north.
英语水平一般般，只能根据意思翻译出来，根据意境就很难翻译出来了。如果你觉得有用，还是点个采纳吧！

Answer 5

我在北方的冬天里大雪纷飞。
I have heavy snow in the winter
in the north.
heavy snow大雪