日语中关系好的朋友怎么称呼呢？

Question

比如一个人叫“高桥新吉（たかはし　しんきち）”
1. 如果他是我朋友或者关系很好的人应该怎么称呼呢？
可不可以直接说他的名“しんきち”？
2. 如果是男女朋友之间应该怎么称呼？说姓还是说名呢？
谢谢！

Answer 1

关系好到一个程度就可以しんきち
但是如果你是女的最好真得达到一定程度，最好别乱用
男的吧，或者有那么可以叫哥们的程度的女的也行，就可以起个外号了
日本人朋友之间更爱起外号~

一般的男女之间是xx（姓）さん
如果你在高中或高中以下叫男同学还可以是xx（姓）くん
再熟悉了，就起外号（笑
不然就一直xx（姓）さん 叫着就行了

Answer 2

直接称呼名字的话显得过于亲密，一般只有男女朋友才互称名字，后面不加SAN

关系很好的朋友的话可以叫新吉さん（在得到对方允许的前提下），或者年轻人之间比较流行的是叫昵称（しんちゃん之类的）

Answer 3

在日本，普通朋友一般在姓氏后面加さん ，比如说高桥さん
若关系很好，一般在姓氏后面加ちゃん（这是对同龄、年下或晚辈的人用，对上级或长辈一般不能用），比如高桥ちゃん
若是男女朋友关系可以说爱称的，也可以直呼其名，比如しんちゃん或しんきち，也可以说高桥ちゃん

Answer 4

一般关系非常亲密了会在名字后面加个 ちゃん，比如 しんきちちゃん、
不过这个是非常亲密的时候，一般还是 姓的后面加个さん　　たかはしさん
男的也可以叫くん　　たかはしくん