请帮我翻译一下马来语

1 Lelaki yang tak pernah ada Girlfriend..lelaki tuh tak normal ke ??
*tumpangtanya..
2 Lelaki yang tak pernah ada girlfriend adalah lelaki yg setia pada isterinya. Normal kan?
3 So, xyah nak pening2 pasal ni... Better xde gf, so dosa pun kurg. Sape yg kata better ade gf or bf tu mknanya...

1. 男人不曾有过女朋友..这个男人不正常吗??
*顺便问一下..
2. 男人不曾有过女朋友的就是会对他的妻子忠心。正常吗?
3. 所以,我对于这样的事情很头晕..最好没有女朋友,也可以减少罪孽.有谁可以来说说有女朋友或者男朋友的意义..

**语法和错别字很多,不是正统的马来语,属于口头谈话的语法。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-23
1 Lelaki yang 오성 탁 pernah ada Girlfriend..lelaki tuh 오성 탁 normal ke??* tumpangtanya..2 Lelaki yang 오성 탁 pernah ada girlfriend adalah Lelaki yg setia pada isterinya. Normal kan?So 를 xyah nak pening2 3 pasal ni...Better xde gf 을 pun kurg. Sape so dosa yg kata Better ade gf or bf tu mknanya...