【原文注释】 1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。 西塞山前白鹭飞
[3]2. 西塞山：在今浙江省湖州市西面。一说在湖北省黄石市。 3. 白鹭：一种白色的水鸟。 4. 桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。 5. 箬笠：用竹叶、竹篾编的宽边帽子，常作雨具，又称斗笠。箬是一种竹子。 6. 蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。 7:鳜鱼：江南又称桂鱼，肉质鲜美，十分可口。 8.归：在文中是指回朝廷，字面解释为回。 【白话译文】 西塞山前白鹭在自由地翱翔，江上黄绿色的鱼儿欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，沐浴着斜风细雨坐在船上，他被美丽的江南春景迷住了，久久不愿回家。 【诵读赏析】 色彩明优意万千，脱离尘俗钓湖烟。 西塞山前白鹭书法作品
思深韵远情融景，生活任行乐自然。 这首词描绘了春天秀丽的水乡风光，塑造了一位渔翁的形象，赞美了渔家生活情趣，抒发了作者对大自然的热爱。 首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色风景，渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的乡村生活生活。 【品评】 此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自 然的情怀。词中更吸引我们的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月 桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两 岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者 的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后，不仅一 时唱和者甚众，而且还流播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径，嵯 峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此词为蓝本改制而成。 又，旧注都以西塞山在湖州，恐非是。张氏《渔歌子》词共五首，分咏西塞山、 钓台、松江、雪溪、青草湖，泛言江湖渔钓之乐，其地都不在湖州。当依陆游 《入蜀记》所说，西塞山即鄂州的道士矶：“矶一名西塞山，即玄真子《渔父 辞》所谓‘西塞山前白鹭风’者。”苏轼谪居黄州时，曾游其地，有云：“元 真语极清丽，恨其曲度不传，加其语以《浣溪沙》歌之。”（徐俯《鹧鸪天》 词跋，见《乐府雅词》卷中）苏轼《浣溪沙》词：“西塞山前白鹭飞，散花洲 外片帆微。”散花洲即在长江之中，与西塞山相对。徐俯《鹧鸪天》词：“西 塞山前白鹭飞，桃花流水镢鱼肥。朝廷若觅元真子，晴在长江理钓丝。”亦以西塞山在长江边。
编辑本段经典作品
渔歌子（变格） 唐 ·魏承班 柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。 梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。 几多情，无处说，落花飞絮清明节。 少年郎，容易别，一去音书断绝。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 渔歌子（变格） 唐·李询 荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。 碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。 水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。 酒盈杯，书满架，名利不将心挂。 【作者简介】 李殉(约855～约930)，字德润，梓州(今四川三台)人。因祖先为波斯人，故其友尹鹗戏称其为“李波斯”。有诗名，尤工词，为花间派重要词人之一。所吟诗句往往动人，多感慨之音。词的成就更为突出，风格清新俊雅，素朴中见明丽。《花间集》录其词三十七首，《唐五代词》则辑得五十四首。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 渔歌子 明·刘基 钓得鳊鱼环卖钱，瓷瓯引满看青天。 芳树下，夕阳边，睡觉芦花雪满船。 【作者简介】 刘基(1311—1375)，字伯温，号犁眉，处州青田(今属浙江)人。佐明太祖朱元璋定天下，为明朝开国勋臣，官至御史中丞，封诚意伯。后被左丞相胡惟庸谮毁，忧愤而死。博通经史，诗文闳深顿挫，自成一家。有《诚意伯文集》等传世。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 渔歌子 五代·李煜 浪花有意千重雪，桃李无言一队春。 一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？ 哟 一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。 花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。 【作者简介】 李煜(937—978)，初名从嘉，字重光，号钟隐，徐州(令属江苏)人；李璟第六子，南唐后主，公元961年—975年在位：降末后封违命侯，被毒酒毒死，详见上下五千年 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 渔歌子 .五代·孙光宪 泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。 风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。 杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。 经譬水，过松江，尽属侬家日月。 【作者简介】 孙光宪（约900—968）字孟文，号葆光子。陵州贵平（今四川仁寿东北）人。五代宋初文学家。出身农家，好读书，常校勘抄写，藏书数千卷。后唐时为陵州判官，后避难江陵，高季兴在荆州建南平国，他任从事，累官荆南节度副使、检校秘书监兼御史大夫。后归宋，为黄州刺史。著有《荆台》、《笔佣》、《桔斋》等集，多已散佚，今存笔记小说《北梦琐言》二十卷，记述五代期间政治遗闻、文人逸事和社会风习等，文笔清新淡雅。他善于作词，《花间集》收录六十一首，《尊前集》收录二十三首，是唐、五代词人中存词最多的。其词大多为艳词，但也有其他题材，比花间派其他词人的作品稍有内容，风格也较清隽。如《浣溪沙》、《菩萨蛮》、《渔歌子》等颇受后人好评。王国维《人间词话补遗》评孙光宪《浣溪沙》说：“昔黄玉林（黄开）赏其‘一庭疏雨湿春愁’为古今佳句，余以为不若‘片帆烟际闪孤光’尤有境界也。”生平详见吴任臣《十国春秋》卷一○二其词见林大椿《唐五代词》。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考