歌名：Just the Way You Are ，歌手：Bruno Mars
所属专辑：The Brit Awards Album 2011
作词：布鲁诺·马尔斯，菲利普·劳伦斯，阿里·莱文
作曲：菲利普·劳伦斯，阿里·莱文，Needlz，哈利勒·沃尔顿
Oh her eyes' her eyes
她的眼睛
Make the stars look like they're not shining
使星星看起来不再闪耀
Her hair' her hair
她的秀发
Falls perfectly without her trying
自然地垂落
She's so beautiful
她是如此美丽
And I tell her every day
我每天都这样告诉她
Yeah I know' I know
是的我明白
When I compliment her
当我赞美她时
She wont believe me
她或许不会相信
And its so' its so
但事实的确如此
Sad to think she don't see what I see
我为她看不到我所看到的而遗憾
But every time she asks me do I look okay
每次当她问我她漂亮么时
I say
我都会说
When I see your face
当我看到你的脸
There's not a thing that I would change
它完美得无可挑剔
Cause you're amazing
你是如此美丽
Just the way you are
只要做你自己
And when you smile'
当你微笑时
The whole world stops and stares for awhile
全世界都停下片刻注视你
Cause girl you're amazing
女孩你是如此美丽
Just the way you are
只要做你自己
Her lips, her lips
她的嘴唇
I could kiss them all day if she'd let me
若她愿意我会亲吻她一整天
Her laugh' her laugh
她的笑颜
She hates but I think its so sexy
她讨厌但我觉得那是如此性感
She's so beautiful
她是如此美丽
And I tell her every day
我每天都这样告诉她
Oh you know' you know' you know
噢你明白
Id never ask you to change
我从不叫你改变
If perfect is what you're searching for
若完美是你所追寻的
Then just stay the same
那你只需保持原貌
So don't even bother asking
所以无需多问
If you look okay
如果你觉得OK
You know I say
你知道我也会这么说
When I see your face
当我看到你的脸
There's not a thing that I would change
它完美得无可挑剔
Cause you're amazing
你是如此美丽
Just the way you are
所以做你自己吧
And when you smile'
当你微笑时
The whole world stops and stares for awhile
全世界都停下片刻注视你
Cause girl you're amazing
女孩你是如此美丽
Just the way you are
只要做你自己
The way you are
做你自己
The way you are
做你自己
Girl you're amazing
女孩你是如此美丽
Just the way you are
只要做你自己
When I see your face
当我看到你的脸
There's not a thing that I would change
它完美得无可挑剔
Cause you're amazing
你是如此美丽
Just the way you are
只要做你自己
And when you smile'
当你微笑时
The whole world stops and stares for awhile
全世界都停下片刻注视你
Cause girl you're amazing
女孩你是如此美丽
Just the way you are
只要做你自己
扩展资料：
《Just the Way You Are》是由美国流行男歌手布鲁诺·马尔斯演唱的一首流行歌曲。
歌曲MV
歌曲MV拍摄于2010年9月，MV导演由伊森·兰德担任，MV的拍摄地点选在美国洛杉矶的市区，MV的女主角由澳大利亚演员纳塔莉·凯利饰演。
MV开头，女主角在用随声听听《Just the Way You Are》。这时，布鲁诺·马尔斯走了过来，他取下了磁带。然后，磁带开始变化成各种图案。最后，图案变成了布鲁诺·马尔斯正坐在一旁弹奏钢琴，而MV的结局也在这时进入尾声。
Make the stars look like they're not shining让星星看起来失去光泽
Her hair, her hair她的头发，她的头发
Falls perfectly without her trying不须整理完美般的垂落
She's so beautiful她是如此美丽
And I tell her every day我每天都告诉她
Yeah I know I know是的，我知道我知道
When I compliment her当我赞美她
She won't believe me她不会相信我
And its so, its so即使如此
Sad to think she don't see what I see她也会因为没有看到我所看到所感到遗憾
But every time she asks me do I look okay但每一次她问我我漂亮么
I say我都会说
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你
Her lips, her lips她的嘴唇，她的嘴唇
I could kiss them all day if she'd let me如果她愿意让我，我可以亲吻他们整天
Her laugh, her laugh她的微笑
She hates but I think it’s so sexy她不喜欢但我觉得它是如此性感
She's so beautiful她是如此美丽
And I tell her every day我每天告诉她
Oh you know, you know, you know哦，你知道
I'd never ask you to change我从来没有要求你改变
If perfect is what you're searching for如果完美是你要追寻的，
Then just stay the same那就什么也不要改变
So don't even bother asking你甚至不用屡次来问我
If you look okay如果你觉得
(ok)You know I say 那就ok咯
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你(重复)
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你yeah~本回答被提问者采纳
Make the stars look like they're not shining让星星看起来失去光泽Her hair, her hair她的头发，她的头发Falls perfectly without her trying不须整理完美般的垂落 She's so beautiful她是如此美丽
And I tell her every day我每天都告诉她
Yeah I know I know是的，我知道我知道
When I compliment her当我赞美她
She won't believe me她不会相信我
And its so, its so即使如此
Sad to think she don't see what I see她也会因为没有看到我所看到所感到遗憾
But every time she asks me do I look okay但每一次她问我我漂亮么
I say我都会说
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你
Her nails, her nails她的指甲，她的指甲
I could kiss them all day if she'd let me如果她愿意让我，我可以亲吻他们整天
Her laugh, her laugh她的微笑
She hates but I think it’s so sexy她不喜欢但我觉得它是如此性感
She's so beautiful她是如此美丽
And I tell her every day我每天告诉她
Oh you know, you know, you know哦，你知道I'd never ask you to change我从来没有要求你改变
If perfect is what you're searching for如果完美是你要追寻的，
Then just stay the same那就什么也不要改变
So don't even bother asking你甚至不用屡次来问我
If you look okay如果你觉得
okYou know I say 那就ok咯
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你(重复)
When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile,当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你yeah~
这首歌真心好听，我也因为这首歌喜欢上Bruno Mars的~O(∩_∩)O~