旧金山或洛山基的英文资料

Question

包括当地旅游景点,特色
还要当地小吃的英文说明

Answer 1

旧金山:•
Fisherman's Wharf
San Francisco’s most popular destination. Known for its historic waterfront, delicious seafood, spectacular sights and unique shopping.

• Pacific Bell Park
During the baseball season, home of the San Francisco Giants and a true traditional baseball park experience.

• Napa Valley & Sonoma County Wine Country
Extensive sites containing visitor information, wineries, news, events, dining, spas, things to do, shopping, attractions, maps, weather, transportation, discounts, promotions, message boards, photo gallery.

• Angel Island State Park
This gem of the California State Park system offers panoramic vistas of the entire Bay, sightseers will enjoy picture-postcard views of the Golden Gate Bridge, San Francisco Skyline, Marin, and Mt. Tamalpais. A clear day on the island is referred to as a 5 bridge day, when from the top of Mt. Livermore hikers can view the Golden Gate, Bay, Richmond/San Rafael, San Mateo and the Dumbarton bridges.

• Bonfante Gardens Theme Park
Bonfante Gardens Theme Park is a one-of-a-kind experience combining four unique gardens and amusement rides with the mid-20th century history and agricultural roots of Santa Clara Valley.

• Chabot Space & Science Center
On August 19, 2000 Chabot Space & Science Center opened to the public. The state-of-the-art Science Center features the Chabot telescopes, the Ask Jeeves Planetarium, Tien MegaDome theater, hands-on interactive science and technology exhibits, teacher training and student labs, and public science programs.

• Monterey Bay Aquarium
Nearly 200 galleries and exhibits devoted to the diverse habitats of Monterey Bay. The four largest exhibits are the Outer Bay (1 million gallons); the Kelp Forest (335,000 gallons); Monterey Bay Habitats (326,000 gallons); and Sea Otters along the Rocky Coast (55,000 gallons). World’s largest jellyfish gallery and largest living deep sea exhibits.

• Paramount's Great America
Paramount's Great America has a vast collection of roller coasters and exhilarating rides. Discover why Northern California's most thrilling theme park is the most satisfying and rewarding place for kids, adults and all thrillseekers to share special moments.

• San Francisco Symphony
Under Michael Tilson Thomas, who assumed his post as Music Director in September 1995, the San Francisco Symphony has won some of the world's most prestigious recording awards, including Japan's Record Academy Award, France's Grand Prix du Disque, Britain's Gramophone Award, and the United States's Grammy for Carmina burana, Brahms's German Requiem, and scenes from Prokofiev's Romeo and Juliet.

• Six Flags Marine World
Located in across the bay in Vallejo, America's only combination wildlife park, oceanarium and theme park has rides, shows, shops and attractions.

• Sony Metreon
Events, theaters, attractions, shopping and dining all under one roof, located at the corner of Fourth and Mission streets in the heart of San Francisco.

Answer 2

Los Angeles is the second largest city in the United States in terms of population and one of the largest in terms of area. It is the center of a five-county metropolitan area and is considered the prototype of the future metropolis—a city on the cutting edge of all of the advantages and the problems of large urban areas. The glamour of Hollywood, Beverly Hills, the Sunset Strip, and the famous beaches have added to Los Angeles's reputation as a California paradise and have contributed to the area's phenomenal growth. Los Angeles is a city of fascinating diversity, incorporating one of the largest Hispanic populations in the United States, a major Asian community, and sizable populations of nearly every ethnic background in the world. Los Angeles is also a center of international trade and banking, manufacturing, and tourism. The city offers something for everyone in its large conglomeration of separate and very different districts: a sleek, ultra-modern downtown, miles of beautiful beaches, mansions and stunning canyon homes built with opulent luxury, and some of the world's most glamorous shopping and dining. Beneath the glitter, though, is a troubled, racially divided city, with extremely high unemployment rates for young African Americans and Latinos.