文言文中，“有”的词性可变化为副词，与“或”的用法相当，可译为：有的人，有的事。

Question

这种用法正确吗？如果正确，请用古文例子说明，至少举三例以上。

Answer 1

这种用法正确。
例一：《孟子·告子上》：由是则生，而有不用也。其中“有”就可以翻译成“有的人”，也有的翻译成“高尚的人”。全文的大意是：如此行事就能生存，有的人不肯使用。
例二：《孟子·告子上》：由是则可以避祸，而有不无也。全文大意是：如此行事就能避祸，有的人不肯照办。
例三：《鬼谷子·抵巇》：有近而不可见，有远而可知。全文大意是：有的事发生近却不了解，有的事发生远却了解。

Answer 2

不正确吧
“有”的古汉语释义：
yǒu
①<动>与“无”相对。《论语》：“～朋自远方来，不亦乐乎。”
②<动>占有。《鸿门宴》：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽～之。”
③<动>掌握。《察今》：“～道之士，贵以近知远。”
④<形>富有。《货殖列传序》：“礼生于～而废于无。”
⑤<名>收获；出产的东西。《捕蛇者说》：“退而甘食其土之～。”
⑥<连>或者。《得道多助，失道寡助》：“故君子～不战，战则必胜。”
⑦<助>用在动词前，以助语气。《少年中国说》：“干将发硎，～作其芒。”酉
yòu
①<副>通“又”，表示进一层。《劝学》：“虽～槁暴，不复挺者，輮使之然也。”
②<连>通“又”，用于整数与零数之间。《陈情表》：“臣密今年四十～四。”
【有间】⒈时间很短；一会儿。⒉有缝隙。⒊有仇怨；有矛盾。
【有司】古代设官分职，各有专司，做具体工作。后泛指官吏。

Answer 3

据我的浅薄经验，没有这个用法。你再查查工具书。