麻烦英语高手翻译一下。急

Maybe you are sleeping now..........

But I really want to write someting for you.

Nowadays,when you sleep,I wake up....when you wake up,I sleep....

Sometimes I really miss you,so much since you went away.

Sometimes I fell alone,you know,new surroundings ,new classmates,new fellings,eveyting is new..but I don't care.

I don't care eveyting except you.

I can't help to work, do some reading,do some writing,do eveyting to make me busy,busy,busy,busy,so make me won't miss you......just like YOSHIKI did after hide's leave.

I'm thinking about my future and yours.....

Someday,maybe you'll find yourself deep inside your heart,maybe I'll be nobody...

But,maybe someday I'll rock the world...rock eveybody.

I wish eveytime when I ask you "How are you?""I'm fine." you'll answer.

Because you are fine is the most important thing.

Wish you understand all of these.

All I want is you,Sara...........

PS. Unnamed song by Yoshiki
I'm standing on the edge and coming to my senses from a reverie

Never thought I would, never thought I'd need to

Say goodbye, I did you farewell

My voiceless words are swaying the flame

I can't live without

I can't live without

I can't live without you here in the dark

I whisper your name

Over again

Give me the strength to cease the light

If I should find the way

I saw the dream

You were flying in the sky without a fear

Never touched the ground

But never came to my side

I tried so hard to reach out for your hand

The ruthless wind kept your soul away

I can't live without

I can't give without

I can't breathe without you here in the world

Do you feel the rain?

You said love takes no pain

With or without the sun

The lurid sky, still tearing me apart

Will she let the freedom reign over the pain

Give me the strength to

Believe the words that love will find a way

I can't live without

I can't give without you

I can't breath here in the world

Do you feel the rain over the pain?

Give me the strength to

Believe the words that love will find the way

With or without the sun

I'll be unable to say goodbye

Cause I...

I know I'll be with you

大哥,为了你的5分,耗费我3小时(参考楼上进行一句一句的诗化),不过开始了,就不能放弃。

如今或许你已睡去,

而我真却想写些东西给你。

如今你睡着,我醒着,

而当你醒来,我又将睡去 ...

有时我真的很想念你,这么多,因为你将要远离。

有时候,我独自彷徨,你也知道,新的环境,新同学,新的一切,

一切都是新的..不过,我并不关心。

我不在乎一切,除了你。

我不能工作,甚至是读一些阅读,写丁点儿文字,一切都让我身心疲惫。

但是我却不能忘却你…

我思考我的未来和你的… …

有一天,也许你会发现自己内心深处,你的心,也许我会没有人… …

但是,也许有一天我会动摇世界… …岩得出的。

我想每次当我问你: “你怎么样了?”

你都会说,“我很好”

因为你是罚款,是最重要的事。

祝你了解了所有这一切。

我要的是你,萨拉...........

无名之歌使得我站在边上来,我的理智,从遐想

从来没有想过我会,从没想过自己需要

说再见,我听你告别

我的没有声音的话都是摇摆不定的火焰

我活不下去了

真的活不下去了

我不能活在没有你在这里,在黑暗中

轻轻呼唤着你的名字

一次又一次

给我的力量停止轻

如果我要找到出路

我看到了梦

你飞在天空,没有恐惧

从未接触过地面

但从未来到我身边

我试图努力伸出你的手

无情风保持你的心灵远离

我不能活

我不能提供无

我不能呼吸,没有你在这里,在世界上

您觉得下雨?

你说爱情没有采取任何疼痛

无论有没有阳光

在刺眼的天空,仍然撕裂我除了

她将让自由的统治超过痛

给我力量

相信的话,爱会找到一个方法

我不能活

我不能没有你

我不能呼吸这里,在世界上

您觉得小雨疼痛?

给我力量

相信的话,爱会找到出路

无论有没有阳光

我将无法说再见

原因一..

我知道我将与你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-22
也许你都在睡大觉,现在..........

但我真的想写的东西给你。

如今,当你睡着了,醒来… …当你醒来,我睡觉… …

有时我真的很想念你,这么多,因为你去远离。

有时候,我独自下跌,你也知道,新的环境,新同学,新砍伐, eveyting是新的..不过,我并不关心。

我不在乎一切,除了你。

我不能帮助工作,做一些阅读,做一些文字,做eveyting令我忙,忙,忙,忙,所以我也不会放过你… …就像纪后所做的隐藏' s离开。

我思考我的未来和你的… …

有一天,也许你会发现自己内心深处,你的心,也许我会没有人… …

但是,也许有一天我会动摇世界… …岩得出的。

我想每次当我问你: "你如何" ? "我没事"你的答案。

因为你是罚款,是最重要的事。

祝你了解了所有这一切。

我要的是你,萨拉...........

ps的。无名之歌由纪
我站在边上来,我的理智,从遐想

从来没有想过我会,从没想过自己需要

说再见,我听你告别

我的没有声音的话都是摇摆不定的火焰

我不能活

我不能活

我不能活在没有你在这里,在黑暗中

i耳语你的名字

一次又一次

给我的力量停止轻

如果我要找到出路

我看到了梦

你飞在天空,没有恐惧

从未接触过地面

但从未来到我身边

我试图努力伸出你的手

无情风保持你的心灵远离

我不能活

我不能提供无

我不能呼吸,没有你在这里,在世界上

您觉得下雨?

你说爱情没有采取任何疼痛

无论有没有阳光

在刺眼的天空,仍然撕裂我除了

她将让自由的统治超过痛

给我力量

相信的话,爱会找到一个方法

我不能活

我不能没有你

我不能呼吸这里,在世界上

您觉得小雨疼痛?

给我力量

相信的话,爱会找到出路

无论有没有阳光

我将无法说再见

原因一..

我知道我将与你