日语再见怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

日语说再见的时候 jana 和matane区别为：日语不同、场景不同、用法不同。

一、不同

1、jana：日语为 じゃね 是 では 的口语形式

2、matane：日语为 まだね 是まだあおう 的简体式

二、场景不同

1、jana：在很长时间甚至再也不见时告别使用

2、matane：在一段时间、短时间内还会再见时告别使用

三、用法不同

1、jana：如果该说jana的时候说了matane，就会给人家很轻挑，很没有礼貌的感觉。

2、matane：如果该说 matane 的时候说了jana的话，就会显得拘谨，而如果是恋人的话，就有可能误会关系从此改变了，所以说会有分手、不再见面的含义。

Answer 2

日语中“再见”可以说“さようなら”（sayonara），这是一种正式的告别用语，通常用于在较长时间不再见面的情况下。如果你想更随意一些，可以说“じゃあね”（jaa ne），意思类似于“拜拜”。或者用“またね”（mata ne），表示“回头见”或“下次见”。在工作或活动结束时，常用“お疲れ様”（otsukaresama），既表达对对方辛苦工作的感谢，也有告别的意思。