《金刚经》原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

金刚经原文及翻译如下：

1、原文：如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时世尊告诸比丘：须菩提！于意云何？翻译：我听到这样一件事。有一次，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园里。那时，世尊告诉众比丘：须菩提！你的意思是什么？如来得到了无上正等正觉吗？

2、原文：须菩提言：如我解佛所说义，无有少法可得阿耨多罗三藐三菩提。翻译：须菩提回答说：按照我对佛陀所说的教义的理解，没有一种方法可以获得无上正等正觉。

3、原文：佛言：如是，如是。须菩提！实无有法得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提！翻译：佛陀说：是这样，是这样。须菩提！实际上没有一种方法可以获得无上正等正觉。须菩提！

4、原文：须菩提！于意云何？若人满三千大千世界七宝以用布施，是人所得福德宁为多不？翻译：须菩提！你的意思是什么？如果一个人用三千大千世界的七宝来布施，他所得到的福德难道不是很多吗？

5、原文：诸菩萨摩诃萨应如是生清净心，不应住色生心，不应住声香味触法生心。应无所住而生其心。翻译：各位菩萨摩诃萨应该像这样生起清净的心，不应该停留在物质的色、声、香、味、触、法上而生心，而应该无所执着地生起心。

金刚经给予的启示如下：

1、不要执着于物质世界，要超越世俗的束缚。不要追求名利和权力，这些都是虚幻的。要学会放下，不要让过去的事情困扰自己。要学会接受变化，因为一切都是无常的。要学会感恩，珍惜眼前的一切。

2、要学会平等对待一切众生，不要有分别心。要学会自省，不断地反思自己的行为和思想。要学会正念，保持清醒的头脑，不被外界干扰。要学会慈悲为怀，关爱他人，帮助他人。

3、要学会修行，不断地提升自己的境界。学会放下、接受变化、感恩、平等对待一切众生、自省、正念、慈悲为怀和修行。这些启示对于我们在日常生活中保持平静、快乐和幸福都有着重要的意义。