bye-bye与see you有什么不同?

如题所述

see you 一般用于朋友之间短暂的分开;
bye-bye 在时间上没有限制,可长可短.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-02-14
see you 一般用于朋友之间短暂的分开;
bye-bye 在时间上没有限制,可长可短.

赞成此观点
第2个回答  2006-02-14
see you比bye-bye 正式一些,而且更加显得更加亲近
第3个回答  推荐于2018-03-23
See you 比较正式,它其实是See you later 的缩略说法。

Bye-bye 比较口语化。

还有一个更重要的分别,严格来说See you 只能够人对人当面说(也就是看到人的时候),在电话里不可以说(因为讲话的时候see不到人,也就不能see you later了),但bye-bye 不论当面或者电话里都可以说。本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2006-02-14
Bye-bye 非正式用语,多用于孩子(如和孩子再见或孩子与别人再见)。
See you,其实是See you later 的缩略写法。
严格来说See you 只能够人对人当面说(也就是看到人的时候),在电话里不可以说(因为讲话的时候see不到人,也就不能see you later了),但bye-bye 不论当面或者电话里都可以说。
相似回答