Charice-Bounce back 中文歌词

Question

不要翻译器

Answer 1

一楼翻译的是louder吧 - - ~~~~

No excuses you don't need to explain
没有理由你不需要解释
No apologies I'm over all the pain
没有道歉，我已经结束自己所有的痛苦
I pulled myself up again, out of the flames,
我把自己再次拉出深渊，
made it through I'm officially over you
克服了一切和你正式结束
Thought I was the one, who's gonna crumble and fall
以为我是一个将会崩溃和落魄的人
Thought I was done, but there ain't nothing at all
以为我已经做得够好，但是一切都没有用
I can overcome Oh no
不，我可以克服着一切
I bounce back
我迅速恢复活力
Won't be the first time that I've been knocked off my feet
不会是第一次中断自己的脚步
Won't be the last time that I'd find that inner strength in me
也不会是最后一次发掘自己内心的力量
So if you thought that I won't break down and cry
所以如果你以为我不会崩溃不会哭
Baby you don't even know me
宝贝，我只能说你还不了解我
I bounce back
我恢复活力
Don't think I'm broken or losing any sleep
不要以为我会无法入睡
Cause I'm not missing what I don't really need, no
因为我不会去思念我不需要的东西，不会
Make no mistake you're to blame, feels good to say I'm brand new
毫无疑问你应当被埋怨，对你说我自由了，
And officially over you
和你玩完了的感觉很好
You thought I was the one, who's gonna crumble and fall
你以为我是一个将会崩溃和落魄的人
You thought that I was done, but there ain't nothing at all
你认为我会做的很好，但什么都是虚无的
I can overcome
我可以克服这一切
I bounce back
我恢复活力
Won't be the first time that I've been knocked off my feet
不会是第一次中断自己的脚步
Won't be the last time that I'd find that inner strength in me
也不会是最后一次发掘自己内心的力量
So if you thought that I won't break down and cry
所以如果你以为我不会崩溃不会哭
Baby you don't even know me
宝贝，我只能说你还不了解我
I bounce back
我恢复活力
I am stronger than I ever was before even better now
我比我以前更加出色更加好了
I already closed the door
我已经关上了心扉
Was caught in the eye of the storm, 'til I made my way home
我会被困在风暴中心，除非找到我回家的路
Bet you never thought that I would bounce back
我敢说你从没有想过我会恢复过来
I bounce back, oh
而我确实恢复了活力，哦
I'm stronger than I ever was
我比以前更坚强
You can't hold me down because
你不能压制我因为
I bounce back
我真的恢复了活力
Won't be the first time that I've been knocked off my feet
不会是第一次中断自己的脚步
Won't be the last time that I'd find that inner strength in me
也不会是最后一次发掘自己内心的力量
So if you thought that I won't break down and cry
所以如果你以为我不会崩溃不会哭
Baby you don't even know me
宝贝，我只能说你还不了解我
I bounce back
我恢复活力
Won't be the first time that I've been knocked off my feet
不会是第一次中断自己的脚步
Won't be the last time that I'd find that inner strength in me
也不会是最后一次发掘自己内心的力量
So if you thought that I won't break down and cry
所以如果你以为我不会崩溃不会哭
Baby you don't even know me
宝贝，我只能说你还不了解我
I bounce back
我恢复活力

Answer 2

这是我用有道词典翻译的，有的可能不通顺，将就着看吧

我目不转睛的盯着我的窗口
和大雨倾盆而下
当你离开的时候,我很低
但我不会被淹死

我不需要任何的肩膀
我要当一名士兵
我只是想觉得歌词- - -我不懂

我正打算右跑在雨中狂奔一回
我只是要跳舞穿过痛苦
我只是想觉得节奏,觉得鼓
让我的心跳得响一点
让我的心胜于我的头(头,头,头)
我的脑袋胜过心脏的跳动(头,头,头)
心讲大声一点
想觉得节奏,觉得鼓
让我的心跳得响一点
让我的心胜于我的头

我,我是在overthinking如何让你的背
我要退房度周末
我不会回来

我不需要任何的肩膀
我要当一名士兵
我只是想觉得歌词- - -我不懂

哦,放手
然而它感觉那么好,那么正确
哦,我所知道的
是我让我的心跳吗
心胜于我的声音比我的
心脏跳动的心胜于我的声音比我的
心脏跳动的心胜于我的声音比我的声音,声音,声音,响