高分日语专业求助,减短自我介绍翻译,不要有中文,请都用五十音图来写。谢谢

我的名字是杨,曾经去日本帮姑姑工作,所以选择日语做了第二外语,本人性格稳重,喜欢与人交流,曾经学习了10年钢琴,现在大学的专业是财务管理。

请用五十音图写,不要汉字,谢谢了!

こんにちは!

ようともうします!にほんにすんでいるおばさんのしごとをてつだったこととて、にほんごをだいにがいこくごとして、べんきょうをはいじめました。

ひとがらがおんけんで、コミュニケーションがとくいです。じゅうねんかんのピアノけいけんがあります。げんざい、だいがくでざいむかんりをせんこうしております。

よろしくおねがいいたします!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-05
こにちは

わたしはようともうします、むかしにほんですんでいるおばさんにしごとをてつだってさせることがあります。そしてにんほんごをえらんでだいにがいごくごとしてべんきょうしています。わたしのせいかくはしんちょうです、みんなとおしゃべるのがすきです。ピアノのべんきょうはもうじゅうねんです、だいがくのせんもんはざいむかんりです。
大家正在搜