根本就没有“不尽人意”这个词。也就是说，凡这样说的都是语病！谈不上什么“区别”。正确的说法是“不尽如人意”。意思是：不完全合乎人的心意。
【名称】：不尽如人意 【拼音】：bù jìn rú rén yì
“不尽如人意”中的“尽如人意”系成语——完全使人满意，在它的前面加“不”意思就是“不完全使人满意”。
注意：当前经常见到的一个词“不尽人意”为错误用法，这个词的解释为“不完全（符合）人的期望”，其中那个“如”字表达的“符合”被不当地省略了，属于语法错误。
倒是有一个容易与“不尽人意”相混的一个词，是“不近人情”。它的意思是“言行违背人情世故”。
扩展资料：
不尽如人意出自：《新华字典》是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》，但未能编纂完成。自1953年，开始重编，其凡例完全采用《伍记小字典》。从1953年开始出版，经过反复修订，但是以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。原由新华辞书社编写，1956年并入中科院语言研究所（现中国社科院语言研究所）词典编辑室。新华字典由商务印书馆出版。历经几代上百名专家学者10余次大规模的修订，重印200多次。成为迄今为止世界出版史上最高发行量的字典。
《新华字典》是中国第一本按汉语拼音音序排列的小型字典。1953年新华辞书社编,主编者为语言文字学家魏建功(1901～1980)。1953年由人民教育出版社印行第一版，按注音字母顺序排列；以后续有修订，改用汉语拼音字母顺序，转由商务印书馆重排出版。《新华字典》是新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例的字典，也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典，堪称小型汉语语文辞书的典范。
《新华字典》第十一版已于2011年7月出版发行。在最新版本的《新华字典》中，新增了800多个正字头，另外，还增加了1500多个繁体字和500多个异体字。
参考资料：百度百科-不尽如人意
出处：佚名
应当说“不尽如人意”。这里的“尽”是“都，完全”的意思，“如”是“符合”的意思。“尽如人意”就是“完全合乎人们的心意”。在前面加一个“不”，说成“不尽如人意”，意思是“不完全合乎人们的心意”，也就是“仍有让人不满意之处”的意思。其中的“如（符合）”不能省略，说成“不尽人意”是错误用法。“不尽人意”这个词的解释为“不完全（符合）人的期望”，其中那个“如”字表达的“符合”被不当地省略了，属于语法错误。