英国写信回中国的信封格式

有朋友结婚,想寄张贺卡去,谁知道正确的英国写回中国的的信封格式,我可不想被拒
先谢谢了

收件的中国地址在正面的中央先用英语写(加一个TO:),国家城市一定要标出,因为运输到达港口会根据邮寄地点改变,这是给英国人看的。
然后在下面用较小字体翻译成中文地址,这是给中国人看的,很多中国人不太懂英语,为了让信尽快到达,最好别让投递人员费神。
信封左上角或者信封背面用较小字体写英国寄方地址(加FORM:),不必中文翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-02-06
中英文信件格式的收发信方位置正好相反,但你既然是要寄到中国,那么中文信件的格式内容是不能少的,另外,你在收件人姓名前加"to"地址下注上英文是最稳当的.
第2个回答  2006-02-04
用英文写上要寄的省份,然后China。
然后写中文地址,邮编。
自己的地址用英文写在反面(不写也没关系)
第3个回答  2006-02-03
哦,你应该会写这些,我想如果你打印一张纸贴上,然后把中文英文的都写上。
英文按照英国谢谢方式写,中文的按照中国写信方式写。
第4个回答  2006-02-06
用英文写(地点,China),再写中文地点和邮偏。