11问答网
所有问题
出口产品外包装上要求印英文 请问怎么写 品名,规格 数量 颜色 (按照商务英语翻译)
商务英语,简单的字面翻译就不用了,能给出缩写最好了
举报该问题
推荐答案 2011-11-06
一个是根据客户要求来印刷。
无其他要求的可以直接来做包括下面东西:
货物名称,净重,毛重,规格,数量,公司名称,商标等
这个最好别忘记了MADE IN CHINA,万一产品出现质量问题退货,没有MADE IN CHINA 要麻烦点
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/88744PFSM.html
其他回答
第1个回答 2011-11-07
品名 Product Name (我们直接印的是Product)
规格 Specification (缩写是Spec.)
数量 Quantity (缩写是Qty)
颜色 Color
第2个回答 2011-11-07
Name
Specification
quantity
color
第3个回答 2011-11-06
Product Name
Model
Quantity
Color
第4个回答 2011-11-06
不会、— — 我只是一个初二学生、
相似回答
商务英语翻译
的翻译特点
答:
因此。
翻译商务英语
文件时,译者首先要具有一定的商务专业知识。比如,在翻译商务信函时,译者应该了解价格术语如FOB,CIF,CFR的含义。对于商品的品名、品质、包装、价格、装运、保险、支付、商检、合同、索赔、不可抗力、谈判、仲裁等术语要有清楚的概念,避免翻译时外行话连篇。如果没有专业知识,有时即...
大家正在搜
产品外包装纸箱上一般印什么字
外包装的英文怎么写
委托加工的产品外包装怎么写
包装袋上的字怎么印上去的
产品包装信息怎么写
包装英文怎么写
详见包装英文怎么写
包装盒的英语怎么写
礼盒外包装都需要印什么标准
相关问题
英语翻译我要跟客户确认一下是不是独色包装,一个颜色
问:英语翻译(意思相近即可):请问你对产品的材料包装数量等等...
出口商品外包装上面都印有或贴有什么文字啊?
出口到澳洲有哪些注意事项及需要哪些文件
商务英语翻译
谁能够给我自考商务英语翻译英译中的试题、练习
纸箱上面标的数量颜色用英文简称是什么
唛头如何填写?