帮忙翻译五个英语句子~ 速求!!

1:it dominates history as one of the most used foods for the poor who were forced to eat only cereals and the few products that nature was offering
2:barley was the most common ingredient used to prepare bread and the first bread to take the form of pizza
3:through the centuries pizza took its own course and developed into the dish that we know today
4:this dish has inspired many writers and artists in our history and it's from their documents and notes that we know that pizza has truly old origins
5:alony with their return ,they also brought back an appetite for the pizza they had eaten and enjoyed in Italy

1:it dominates history as one of the most used foods for the poor who were forced to eat only cereals and the few products that nature was offering

2:barley was the most common ingredient used to prepare bread and the first bread to take the form of pizza 

3:through the centuries pizza took its own course and developed into the dish that we know today

4:this dish has inspired many writers and artists in our history and it's from their documents and notes that we know that pizza has truly old origins

5:alony with their return ,they also brought back an appetite for the pizza they had eaten and enjoyed in Italy

1:它占主导地位的历史作为一种最贫穷的人用食品被迫只吃谷类和一些产品的天性是向耶和华献的火祭

2:大麦是最常见的成分制成面包和第一个面包来以不同的形式比萨饼

三:通过几个世纪以来自己的课程和比萨将发展成为今天我们所知道的那道菜

4:这道菜已经激起了很多作家和艺术家们在我们的历史和它来自他们的证件并指出,我们知道比萨已经真正的起源古老

随着他们的归来,他们也带回来了他们在意大利品尝披萨所带来的胃口

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-06
1. 作为只能吃谷物和野果的穷人们最常见的食物的一种,它左右了历史。
2. 大麦是做披萨中的面包的最常用的材料。
3. 经过了几个世纪,披萨有了自己的特色,并发展成为我们今天所知道的盘中餐。
4. 这道食物给了历史上众多的作家和艺术家以灵感,构成了他们的素材和作品,使得我们了解到披萨的悠久历史。
5. 他们回来了,随他们一起的,还有对在意大利吃到的披萨的怀念之情。
第2个回答  2011-11-06
1,它是大自然给那些被迫只能吃糠的穷人提供的最常见食物之一,占据了历史。
2,大麦是做面包最常见的原料,而第一块面包来源于披萨的形式。
3,经过几个世界,披萨沿着自己的风格发展成为我们今天耳熟能详的一道食物。
4,这道披萨大餐激发了历史上很多作家与艺术家。通过他们的艺术作品我们了解到披萨的真的是由来已久。
5,随着他们的归来,他们也带回来了他们在意大利品尝披萨所带来的胃口。