案涉与涉案的主要区别在于其指代对象和用法上。
“案涉”一词，通常用于描述某个案件所涉及的具体内容或对象。它强调的是案件中所涉及的具体事项或元素，如“案涉金额”、“案涉人员”等。在这个语境下，“案涉”更多的是对案件内部细节的描述和界定。例如，在一起盗窃案中，“案涉金额”可能指的是被盗物品的总价值，而“案涉人员”则可能包括嫌疑人、目击者等与案件直接相关的人。
而“涉案”一词，则更多地用于描述与某个案件有关联的人或事物。它强调的是与案件的整体关联性和涉及程度，如“涉案人员”、“涉案机构”等。在这个语境下，“涉案”更多的是对整个案件外部关联性的描述和界定。例如，在一起贪污案中，“涉案人员”可能不仅包括直接参与贪污的嫌疑人，还可能包括与案件有关联的其他人员，如受贿者、知情者等。
总的来说，“案涉”更侧重于案件内部的细节描述，而“涉案”则更侧重于与案件的整体关联性和涉及程度。在实际使用中，需要根据具体的语境和需要选择合适的词汇。
此外，在司法实践中，“案涉”和“涉案”的具体应用也有所不同。比如，在起诉书、判决书等法律文书中，通常会用“案涉”来详细描述案件的具体情况和细节，以便法官和当事人了解案件的全貌。而在侦查、调查等阶段，则可能更多地使用“涉案”来描述与案件有关联的人或事物，以便更好地掌握案件的整体情况和线索。
因此，在实际使用中，需要根据具体语境和需要进行选择，并注意两者的区别和联系。同时，也要注意遵守相关的法律规范和规定，确保用词准确、规范、合法。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考