英文的缩写在世界语里怎么翻译?

如英语中的CPU、I/O、A/D、HD、之类的缩写在世界语里怎么翻译?

如同民族语引进外来的科技词汇一样,在世界语中一般引用科技词汇的缩写词可以直接原封不动地写,只是读的时候可以读世界语字母名称。
有些英语组织的缩写因为在世界语中也可以有自己的翻译法,所以缩写也可以用世界语翻译的每个单词第一个字母,如英语中的WTO,世界语中可翻译成Monda Komerca Organizo(MKO)。然而为了交流方便,也可以写作WTO(Monda Komerca Organizo)或MKO(Monda Komerca Organizo)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-06
CPU CPUabbr. [计]中央处理机(Central Processing Unit)

在一台电脑里面,中央处理器(CPU)是电脑硬件的核心,而计算机操作系统是应用软件的基础平台。
I/O
abbr.input/output 【计算机】输入/输出
A/D
abbr.analogue-to-digital 【计算机】模(拟)—数(字)(转换)[参较D/A]
HD
abbr. 硬盘(hard disk);

说全称和缩写都可以!
第2个回答  2011-11-06
Central Processing Unit :CPU
.en esperanto :Centraprocedaunito=CPU
将各个单词逐个翻译为esp即可
第3个回答  2011-11-06
11111111111111111111111111111111111111111111111
第4个回答  2011-11-06
中央处理器、/、模数、高清
第5个回答  2011-11-06
去百度那里找翻译啊