11问答网
所有问题
画船听雨眠什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-04
画船听雨眠:(在碧于天的江水上,)卧在画船之中听那潇潇雨声入睡。
[出处]
《菩萨蛮 ・其二》韦庄
人人尽说江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。
未老莫还乡,还乡须断肠。
[翻译]人人都说江南好,游人只说江南老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,卧在画舫之中听着雨声入睡。江南酒垆边卖酒的女子光彩照人,卖酒时撩袖盛酒,露出的手腕白如霜雪。不到年老时,千万不要回到故乡,回到家乡思念江南之情会让人愁断肠。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/88F84MSv8.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-09-25
出自韦庄的菩萨蛮,上一句是“青水碧于天”。意思是作者的画船在江南水乡中游弋,恰巧外面下着淅淅沥沥的小雨,如此悠闲地景致,不自觉得想美美地睡上一觉。本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
“春水碧于天,画船听雨眠”是什么意思?
画船听雨眠的翻译是:什么意思
画船聼雨眠是什么意思
春水碧于天,画船听雨眠.什么意思
菩萨蛮中的 画船听雨眠什么意思
"画船听雨眠"是什么意思?
画船听雨眠是谁的诗句?又是什么意思?
春水碧于天,画船听雨眠。什么意思